衔接理论视角下人工翻译和机器翻译对比分析

本文从衔接理论视角下探究了人工翻译与机器翻译的衔接手段差异。研究表明,机器翻译使用的衔接手段较为单一,人工翻译相较于机器翻译使用了更多的衔接手段。通过对人工翻译在衔接手段方面的总结归纳,有利于对机器译文进行译后编辑以及计算机学习并提升在衔接层面的翻译能力。     

中外学术期刊数据库特点及其差异

20世纪90年代以来,许多主流商业期刊出版社、发行中间商和科学学会或学术机构建成学术期刊数据库或电子学术资源平台,在线提供学术期刊检索、浏览和全文下载服务。经过十几年的发展,学术期刊数据库收录期刊不仅数量上大大增加,回溯的年代更加久远,数据库中全文期刊的品种与数量逐渐增加,而且界面更加直观友好,全文下载的速度更快,所提供的检索和服务也越来越多。本文在在线调查中外重要学术期刊数据库的基础上,分析了中外期刊数据库的特点和差异。     

知识经济时代图书馆的人力资源开发

本文简析了人力资源及人力资源开发的概念、特征及知识经济时代图书馆人力资源开发的必要性，探讨了通过改变管理理念、改革管理体制，建立规范化的人力资源培训、激励和管理体系，来实现图书馆的人力资源开发。     

江苏省国际基础研究论文生产状况实证分析

论文对1978—2007年江苏省科研工作者发表的被美国权威刊物SCI、SSCI、A＆HCI收录的近5万篇论文进行全面分析,探索分析江苏省基础研究知识生产之学科、地域分布、分布、年生产量、载文期刊以及论文国际影响力,回顾30年来江苏省国际基础研究成果生产状况和动态,探察江苏省知识生产发展轨迹。     

我国图书情报学与化学期刊信息化现状对比分析

在线调查了我国图情学期刊、化学期刊的网站建设现状,从在线提供论文目录、文摘、全文及其覆盖的时段,是否在线投稿、查稿、审稿、编辑,是否有投稿须知、英文版、互动等方面对两学科期刊信息化现状进行了详细的记录和对比分析,发现图情学期刊存在建有网站的比例较低、提供开放获取的刊少、在线编辑管理的刊少、规范化程度低等问题,并对解决以上问题及图情学期刊信息化建设提出建议和对策.