生态翻译学视域下的运河文化导览词翻译

运河文化导览词属于外宣文本,导览词的翻译不仅要体现其信息功能,还要体现文化交流及交际功能。本文基于生态翻译学视域下的三维转换理论,提出运河文化导览词翻译原则,并以淮安里运河文化长廊的导览词翻译为例,分析译文的可取之处及存在的问题,为运河文化导览词翻译实践及理论建设提供参考。     

给SR8A双踪示波器加装正弦校准信号

SR8A双踪示波器是全晶体管化便携式示波器。它的用途广泛,可以定性、定量的测量各种信号。本文作者在不改变原矩形波校准信号和板面的情况下,给SR8A双踪示波器加装了正弦校准信号,使其具有矩形波(1V,1kHz)和正弦波(1V,50Hz)两种校准信号。 在用SR8A双踪示波器作李沙育图形时,将SR8A矩形波校准信号输入Y_4,将某一信号发生器的正弦信号输入“外触发X外接”,这时荧光屏上出现的不是传统的李沙育图形,而是矩形波与正弦波的合成图形。当然也可以用两台正弦信号发生器在SR8A     

我国政府行为与世贸主要规则差距分析及对策

迄今为止,我国入世已经有四个年头了。中国的入世,既有机遇,也有挑战;既有希望,也有困难;既有动力,也有压力;既有利益,也有风险。加入WTO给我国政府行为带来严峻挑战,目前我国政府行为与世贸主要规则还存在很大差距,如我国政府在执行“非歧视、公平竞争原则”、“自由贸易原则”、“透明度原则”等方面与世贸规则有较大的差距。本文从我国政治制度、国情现状等因素分析了这种客观差距,并在此基础上提出了一些有建设性的对策。     

谈体育院校图书馆网络环境下的人性化服务

哈体院图书馆的主要任务是为广大师生的教育和科研服务 ,因此 ,读者服务工作是我院图书馆工作的重要组成部分。读者服务充分体现了图书馆服务育人的价值 ,而图书馆的管理的基本思路是以读者为中心 ,把研究读者、方便读者和尊重读者作为工作的出发点。通过研究读者使我们的文献更新与读者的知识更新相适应 ,以为读者提供优雅的读书环境和良好服务态度和服务质量作为我们的工作目标     

在“乘长风破万里浪”一课中如何进行唯物辩证观点教育——彭山城关二小一堂语文教学

“乘长风破万里浪”是选入小学六年级语文书中的一篇文学作品。这篇作品告新我们:“人能认识世界,能够改造世界。只要在党的领导下,发挥了主观能动性,就能改造客观事物。”根据教材的特点,教者抓紧了以下几点进行教学,获得了预期的效果。—、教学和教育密切结合,在完成教养任务的同时,完成     

合理规避风险,安全实施恩施12000kg打叶线

对烟草行业打叶复烤生产线的实施方面进行了风险的分析和研究,并对于存在的风险进行了预测和评估,对12000kg/h的打叶复烤生产线存在的风险进行了具体的分析和判断,并在此基础上针对不同的风险制定了相应的应对策略.     

“富民”工程：谷城县普通初中渗透职业教育纪实

谷城位于武当山余脉,是鄂西北的一个山区县,现辖１８个乡镇场,总人口５４万。改革开放以来,这个山区小县教育在为当地经济建设服务中发挥着较好的作用。尤其突出的是,该县的中等、初等职业教育,始终走在全省的前列。近两年来,他们深入贯彻《职业教育法》,深化初等职业教育...     

广播现场直播的四种意识

<正>"广播是让听众用耳朵飞翔的艺术",而现场直播以其快捷活泼的形式、身临其境的特殊效果更能将这"飞翔"带入更高的层次之中。无论是重大活动还是典型报道,现场直播几乎都是广播人首先考虑的传播手段。然而鉴于广播与电视在传播形式上的差异,广播的现场直播更应该强化四种意识,即:坐标意识、信息意识、真实意识、声音意识,才能把广播现场直播做的更加贴近听众,在"走、转、改"中发挥更大的作用。