浅谈现代大学生德育的创新教育

德育问题一直是人们所关注的问题.我国现代大学生的德育,是以经济全球化和现代信息技术的突飞猛进为时代背景的.大学生德育在继承和发扬优良传统的基础上.应以培养富有创造性的道德主体为目标.     

歧义与翻译

因语言因素和非语言因素引起的歧义现象的制约, 译者的译语往往难以真实地表达源语的意义。为此, 译者不仅应该掌握源语的语言体系, 而且还应当懂得其文化体系, 要根据上下文的联系和源语所处的文化背景进行联想, 对可能产生的歧义进行修正或补漏, 以求尽可能达到译语与源语意义的一致     

AACR2���ӽ�����ƽ�չ

介绍 AACR2 (《英美编目条例》第 2版 )电子界面设计进展情况 ,以正书名规则为例 ,对其进行分类、重构并提供查寻及展示范例 ,同时指出存在的问题。     

如何搞好机关档案管理工作

机关档案工作是一项以管理为中心内容的专业性、服务性、机要性的工作,是业务管理、技术管理、科研管理的重要组成部分.一个机关的档案工作好坏,是衡量其机关管理水平高低的重要标准.管理好机关档案应从以下几个方面入手.     

谈《集结号》英文字幕翻译

电影字幕翻译是一个新兴的翻译领域.文章介绍了字幕翻译的定义、特点、功能及其约束性,并以影片<集结号>的英文字幕翻译为例进行探讨.通过影片具体字幕翻译实例分析,作者认为要准确还原影视对白或独白原意,译者进行字幕翻译时不仅要考虑到语言转换问题,还要考虑到影视字幕翻译自身的特点及东西方语言文化差异所造成的各种因素的制约.字幕翻译和文学翻译一样包括语言和文化两个层次,但前者还受到空间和时间的限制,这就给译者提出了更大的挑战.作为文化交流的中介,电影字幕的翻译应以观众为中心,侧重观众效应,在充分考虑观众的期待视野、审美情趣和接受能力的基础上,根据实际情况采用不同翻译策略对影片中的文化信息做出灵活处理,使字幕翻译真正发挥文化传播的中介作用.     

关注大学生的诚信教育

诚信既是中华民族的传统美德,也是市场经济的基本规则,诚实守信仍然有着重要的现实意义.针对部分大学生中"诚信缺失"的现实情况,高校应加强对大学生的诚信教育,增强大学生的诚信观念,以提升他们的道德水准和社会人格.     

美国iSchool图书情报学人才培养模式的特点与启示

[目的/意义]了解美国iSchool 图书情报学人才培养模式的现状,为国内图书情报学人才培养模式的改革提供借鉴。[方法/过程]对美国排名前15的iSchool院校进行网络调研,从培养目标、培养内容、培养方式以及人才培养评估4个方面对其图书情报学人才培养模式进行调查分析。[结果/结论]美国iSchool旨在培养学生掌握学科基础知识、基本技能、信息技术以及提升其学习与研究能力;其核心课程类别设置广泛,涉及基础课程、信息技术、研究方法及跨学科课程等方面;人才培养方式多样化,包括学位教育、认证、双学位、辅修等多种方式;认证协会、排名机构与学院重视对人才培养质量的评估。美国iSchool人才培养模式对我国的图书情报学人才培养具有重要启示。     

以议题式教学助力法治意识培育

议题式教学是高中思想政治课教学改革的一种创新性教学方式,法治意识则是思想政治学科核心素养要素之一。运用议题式教学培育高中生法治意识素养,是落实高中思想政治课程改革的重要举措。文章以统编高中思想政治选择性必修2《法律与生活》第二单元第五课第一框“家和万事兴”为例,从以议题为引领建构法治认知、以情境为载体激活法治思维、以活动为路径树立法治信仰、以评价为手段强化法治行为四个方面,探讨运用议题式教学培育高中生法治意识素养的实施路径。     

复式履带型月球探测车

月球探测车是月球航天员们在月球表面进行探测活动的“交通工具”。它是一种能够在月球表面移动、探测、采集和分析样品的机器人。更严格地讲,它更属于一种航天器,除行走部分外,还有一般航天器所具有的各个分系统。