叶菲莫娃，祖耶娃一日4破世界纪录

据外电报道,4月28日,俄罗斯女选手叶菲莫娃在莫斯科举行的罗马世锦赛选拔赛50米蛙泳半决赛上先以30．23的成绩刷新澳大利亚选手埃德米斯顿2008年2月前创造的30．31的世界纪录,45分钟之后,她在决赛中再创30．05的世界纪录,并夺得比赛的金牌。     

日本游泳队参加第25届世界大学生运动会入选队员名单

监督：山重美登士 医生：辰村正纪 总务：山田香 总教练：奥野景介 队医：堀内光仁、地神裕史、迁端大辅     

中国发现的高丽青瓷

以韩国新安沉船的发现为契机,20世纪80年代开始,中国出土高丽青瓷逐步受到重视。近年来,中国各地关于高丽青瓷的新发现在不断增加,也使中国出土高丽青瓷的进一步研究成为可能。     

欧洲蹦床锦标赛落下帷幕

第21届欧洲锦标赛于2008年5月2日在丹麦奥登斯落下帷幕．来自29个国家的600多名运动员参加了比赛。比赛包括团体赛和个人赛．与世界锦标赛比赛办法相同。欧洲锦标赛于欧洲青年锦标赛同时举行,本届青年锦标赛是第19届。     

第3只眼看奥运——俄网评奥运会游泳决赛

译者前言：8月10日起,《俄罗斯游泳网》连续8天刊载了卡奇库尔金对北京奥运会游泳决赛进行的点评,译载如下：     

崭新的艺术理念 时尚的舞台形式——评杂技主题晚会《生命·阳光》

所有的创新．都是理念的创新。艺术的创新,更是如此。在广州军区战士杂技团为第九届全军文艺会演精心推出的杂技主题晚会《生命·阳光》之际．许多杂技界的同行赶到广州观看了剧目并给予了评价．现整理如下。     

Acrobatic Drama Swan Lake Winning Awards in U.K.

Acrobatic Drama Swan Lake, co-produced by Shanghai City Dancing Co. Ltd and Guangzhou Military Acrobatic Troupe, won the Best International Play Award of Manchester Drama Awards.The Awards were presented by Manchester Loyal Communication Theater and Manchester Evening News every year. This year, there were 86 acts competing for 21 awards, in which Swan Lake topped of all.     

今日西班牙的教育

本文是由中国驻西班牙大使馆教育一秘王志伟先生约西班牙众议院教育与科技委员会主席安赫尔·马丁内斯·圣胡安所写,并由曾华西和王志伟两位同志翻译整理而成。本文对西班牙教育作了较为清晰的介绍,但读者需要注意的是作者的政党倾向很强,有些提法难免不是很客观,为保持原貌未作改动。编者对文章结构进行了适当调整,并分章节加标题,供读者参考。     

不老的梦——生命永远阳光

走过七十年， 走过一百八十个友邦， 难免有点得意， 也难免有点惆怅。 再临千岛之国， 更加思绪飞扬。     

欧洲大学作用的变化：注重就业能力

在当今知识社会，人们呼吁欧洲大学要通过培养学生的技能和鼓励学生终身学习来增强他们在劳动力市场中的灵活性，并以此提高学生的就业能力。这种就业能力在现代社会被予以极大重视，并且在某种程度上和公平联系在一起。然而，对就业能力的重视是与“市场导向”或者“实用”大学的出现紧密联系在一起的。由于这两种大学的出现，大学的压力变大以至放弃洪堡的大学自治理想。