全面加强新闻队伍建设努力改进新闻舆论工作

全面加强新闻队伍建设努力改进新闻舆论工作我省新闻界学心座谈江总书记视察《人民日报》社重要讲话本刊讯１０月９日，省委宣传部和省记协召开学习江泽民总书记视察《人民日报》社重要讲话座谈会。中央主要新闻单位驻川机构、省及成都市主要新闻单位、省记协、省新闻学会...     

漫谈翻译标准中的“雅”

严复的“信、达、雅”翻译原则已提出一百余年。翻译界对“雅”的标准争论不断,而且随着时代的发展,认为这一理论已经过时的人也不在少数。本文通过分析严复翻译原则的提出背景,解释“雅”的内涵意义,阐明这一原则的重要性。“雅”的理论并未过时,只是需要译者以发展的眼光对其解读,动态地理解“雅”的内涵。     

香港《译丛》杂志与中国文化翻译出版——文化“走出去”的成功案例

对香港《译丛》这一份成功将中国文化翻译传播到西方的英文杂志进行个案研究。指出它41年的文化外传历程凸显了一种极具代表性的中国文化"走出去"模式:兼收并蓄、适合国外读者需要的译介选材;具备多重文化身份的中外译者群体;受众意识关照下的文化翻译与诠释策略;国际视野下的独立运营与多渠道出版发行举措。《译丛》的成功案例对于当前"中国文化‘走出去’"宏伟战略的实施具有重要的启示与借鉴意义。     

西北地区降水特征及其变化趋势研究综述

西北地区位于青藏高原北侧,地域辽阔、地形复杂,是气候变化敏感区,也是研究热点区域之一,研究证明西北地区降水的总量和时空分布均发生了显著的变化,对西北地区生态环境和农业生产产生了十分显著的影响。本文对近年西北地区降水演变相关研究成果进行了综述,重点总结了西北地区降水特征、降水演变事实和变化趋势、降水异常分析及其影响等方面的研究成果。     

“厚报现象”新解读

从上世纪初的“申报”开始，到1949年初的200多份报纸，再到2000年的2200份报纸，伴随着20世纪社会和经济翻天覆地的变化，中国报业实现了数量和规模上的“蛙跳”式扩张。近几年．又出现了新的趋势：中国报纸的数量和版面呈反向增长，报纸的数量在缓慢减少，报纸的版面在迅     

我是一棵树

我是一棵树,一棵行道树,静静地伫立在十字路口。默默地感受人间的语言,是我最大的快乐,可是最近我的心情却不很舒畅……     

对学校“特色建设”和“多样化发展”的思考与建议

受北京市委教育工委和北京市教委委托,我们针对学校特色建设和有关问题开展了政策研究。“学校特色建设”和“学校多样化发展”可以看作问题的两个方面,前者是从学校角度来说,后者是从宏观角度、整体角度来说。本文介绍我们的一些研究和思考。首先,讨论文献检索的启示;接着,介绍关于“学校特色建设”的一些争议;最后两部分,包括对通过“授牌”推动“学校特色建设”的看法,并提出一些建议。对“学校特色建设”的研究,我们也是边学习、边思考,很多看法不成熟,提出来供大家批评、参考。     

浅析翻译模因论指导下的科技翻译

随着科学技术的不断发展与进步,科技翻译的需求也越来越大。但由于科技翻译所具有的一些的特点,如专业词汇多,句子结构复杂、长难句较多等,使得科技翻译存在一定的难度,也存在一些问题。基于达尔文进化论的模因论在与翻译理论结合后形成的翻译模因论对科技翻译有一定的指导作用,通过大量储存模因,准确理解源语模因,选择最佳模因,能有效地减少科技翻译中存在的一些问题,并提升翻译质量。     

2012年北京市中学生数学竞赛复赛（高一）

一、填空题（每小题8分,共40分） 1．函数y=x^4-13x^2＋36/（x-3）（x＋2）图像与平行于x轴的直线y=c恰有一个交点．