华裔英文作品中文化专有项的翻译策略研究--以哈金的《等待》为例

随着华裔美国文学的蓬勃发展,近年来对这些文学作品的翻译研究也成为时代的热点。其中,对文化专有项的研究便是一例。文化负载词蕴含着丰富的文化内涵。本文以著名作家哈金的《等待》为例,研究华裔英文作品中文化专有项的翻译方法及策略,探究在双语言和双文化的背景下如何更好实现翻译工作。     

基于双微处理器的馈电开关智能保护器模块的设计

基于双微处理器的馈电开关智能保护器模块,以先进的DSP和Atmega128A微处理器为核心进行双芯片工作,具有高速的运算能力和完备的存储记忆能力;电源模块设计为双电源,确保微处理器系统模块可靠工作;具有完善的漏电、过电流、过电压保护功能,液晶显示和联网通讯等功能,该设计大大提高了煤矿井下供电系统的可靠性。     

注重小班化教学的分层教学,构建因材施教高效课堂

如今的小学教育中,数学学科在培养小学生逻辑思维方面起着至关重要的作用。数学教学的质量显示了学校的教学水平与师资力量,小学数学教学在培养学生初步数学思维能力、引起学生的数学学习兴趣方面起着重要的作用,小学数学课程担负着为小学生打开数学知识大门的重任,为今后学生更好的学习和生活提供了理论基础。随着全球化的发展,世界逐步走向多元化,人才选择应用逐步走向个性化。     

世界生物圈保护区对我国国家公园建设与管理的启示

2021年,我国正式建立了第一批国家公园,标志着我国国家公园建设进入快速发展阶段。然而,我国国家公园基本上在已有自然保护地的基础上建立,仍存在治理模式单一、社区参与度较低、保护与发展矛盾较为突出等问题。“人与生物圈”计划是联合国教科文组织实施生物多样性和文化多样性保护的第一个旗舰项目,世界生物圈保护区是该计划的重要实施平台,在生物多样性保护、社区可持续发展、管理治理模式探索、定期评估等方面积累了大量有益经验。文章系统总结了世界生物圈保护区的理论和实践,并结合我国国家公园实际情况提出加强传统文化融合运用、提高社区参与、探索多元治理、推进可持续发展、规范综合评估等方面的对策建议,以期为我国国家公园建设、管理提供参考与借鉴。     

我国社保基金投资的改革方向

加拿大养老保险基金会中投资部独立,采用指数化投资,免受了政治干预的伤害。我国社保基金的投资宜选择投资指数基金,可以有效降低运行成本,有利于管理层的监督,确保社保基余对安全性和盈利性的双重要求。大力发展指数基金应该是进一步规范和繁荣我国资本市场的一项重要任务。     

传承与积淀：凤翔马勺脸谱和贵池傩面具艺术视觉特征比较

陕西凤翔马勺脸谱与安徽贵池傩面具同为中国傩文化的产物,是傩文化在两地各自经历变迁后传承与积淀下来的民间智慧,两者之间既有共性,又有差异,展现出张扬与细腻、抽象与写实、创新与传承的风格和精神。文章从历史起源、视觉特征、审美取向等方面进行比较分析,有利于加强维持与创新这两项国家级非物质文化遗产,也能发扬两地地方民俗文化。     

艺术传播网络化新形势研究

互联网的发展为艺术传播带来了新的传播模式.基于此,本文就艺术传播网络化新形势展开探究,由科技发展、文化传播、艺术传播的产业化等现阶段我国的艺术传播网络化为基础进行分析,并以此在艺术生产、计算机的应用、新兴符号的产生、实时互联模式、虚拟媒介的诞生、网络化的艺术消费等方面讨论了在网络化视角下的艺术传播新形势,以期为相关的从业人员提供参考,推动艺术传播网络化进程.