浅谈翻译版计算机图书的编辑加工

几年来 ,在计算机图书出版中 ,翻译版图书占有一定的比例。随着计算机应用技术的普及与提高 ,计算机图书的外版引进重点已由原先的实用操作类图书转为反映计算机科学界高新技术的权威著作和经典教材。而对于这些权威著作 ,无论是翻译 ,还是编辑加工都有相当的难度。然而 ,编辑作为第一读者 ,如何把好译稿的质量关呢 ?我想 ,除了不断加强专业知识的积累外 ,还需掌握正确的加工方法。下面 ,就将我们的工作体会总结如下。　　 一、对译稿特点和水平进行判断无论是加工编著稿还是加工翻译稿 ,都切忌从头到尾顺序看下去。对于翻译稿 ,由于通常是…     

心律失常的治疗

1　心律失常的分类心律失常是临床常见而重要的表现 ,可以发生在有器质性心脏病的患者 ,也可以发生在无器质性心脏病或正常心脏的患者。习惯上根据其发生机制分为冲动起源异常和传导异常两大类。还可按其频率分为快速性心律失常和缓慢性心律失常。近年有人提出根据心律失常的后果和转归将其分为致命性(恶性 )心律失常、潜在致命性心律失常及良性心律失常。这种分类方法对指导临床治疗心律失常有着非常重要的意义。致命性心律失常是指心律失常发作时可致严重心脏排血障碍 ,从而导致猝死、昏厥伴或不伴抽搐 ,近乎昏厥及明显低血压。按心律失常时心率快慢分为致命性快速心律失常和致命性缓慢心律失常。致命性快速心律失常包括 :1心室颤动 ,心室扑动 ;2持续性室性心动过速 (持续发作 30秒以上的室性心动过速 ) ;3尖端扭转型室性心动过速 ( TDP) ;4高血钾所致宽 QRS心动过速 ;5预激综合征合并 1∶1房室传导的心房扑动或合并心室率超过 2 2 0次 /分的心房颤动 ( QRS畸形 )等。致命性缓慢心律失常包括 :1长时间心脏停顿 ;2长时间心室停顿 ;3高血钾所致缓慢心室自主节律等。潜在致命性心律失常指心律失常本身虽不立即导致猝死、昏厥...     

基于μC/OS-Ⅱ 的便携式X荧光仪的数据采集

μC/OS-Ⅱ是一种适用于嵌入式系统的抢占式实时多任务内核,开放源代码,便于学习和使用.本系统采用LPC2114作为嵌入式微处理器,在μ C/OS-Ⅱ操作系统的基础上实现了便携式X荧光仪的数据采集.     

高师体育足球专项课考核中学生心理状态的研究

体育系学生在足球专项课技术达标考核中 ,因心理障碍导致失误频繁的现象十分普遍。本文通过对此形成的原因进行分析及对影响考核效果诸多因素的研究 ,确认体育教育对学生心理发展具有特殊地位。据此 ,提出改善学生心理状态行之有效的途径和方法     

行业引领,校企合作,共建示范——示范建设一周年“校企合作、工学结合”论坛发言稿

为了展示示范院校建设阶段性效果,加强高职院校之间的合作与交流,树立高等职业教育战线携手行业、企业,为社会服务的整体形象,推动高等职业教育特色创新和质量提升,2007年12月26-27日,由中国高等教育学会、国家示范性高等职业院校建设工作协作委员会主办,在北京召开了"高等职业教育校企合作工学结合论坛暨国家示范性高等职业院校建设一周年经验交流会"。12月27日上午,司徒渝院长与我院紧密合作企业代表中国二重集团公司副总工程师陈晓慈、东方汽轮机厂人事处处长尹守军组成团队在论坛上作了以"行业引领、校企合作,共建战略合作伙伴关系"为主题的发言。我院一年来的示范建设所取得的成绩得到了教育部、财政部领导的高度评价,也得到了与会高职教育专家的认可。与会领导指出,我院的示范建设思路清晰、模式创新、成果突出,通过加强内涵建设、强化学院特色和扎扎实实工作取得了十分可喜的成绩。与会专家认为,我院的"校企合作、工学结合"真正落到了实处、真正体现了"校中厂、厂中校",学院的示范建设也真正起到了引领和辐射带动作用。现将司徒渝院长和陈晓慈副总工程师、尹守军处长的发言全文刊出,以引导我院示范建设工作进一步又好又快健康发展。     

基于μC/OS-II的便携式X荧光仪的数据采集

μC/OS-II是一种适用于嵌入式系统的抢占式实时多任务内核,开放源代码,便于学习和使用。本系统采用LPC2114作为嵌入式微处理器,在μC/OS-II操作系统的基础上实现了便携式X荧光仪的数据采集。     

大学英语精读教学模式初探

大学英语精读教学模式是指以启发式教学法、内容教学法以及多媒体交互法等诸多方法,对大学英语教学模式进行的研究,目的是将大学英语精读教学模式设计成符合当今社会对学生英语应用能力的培养要求,从而提高精读课堂语言学习成功的可能性。     

建安诗歌中的汉乐府民歌遗韵

建安诗歌深受汉乐府民歌的影响,诗歌中激荡着民歌的旋律.在形式上,建安诗歌接近乐府民歌旧曲,继承了汉乐府民歌旧题、质朴自然的语言和比兴、铺陈的手法;在精神上,它传承了汉乐府民歌中的伤感与悲情,无论是忧伤的长歌与短唱、昂扬奋发时的慷慨陈词,还是悲壮激越的篇章,都激荡着生命内在的旋律.追溯其文化渊源,建安诗歌慷慨激昂的声调与《诗经》中秦地悲歌一脉相承,建安风骨是汉代乐府民歌与商周时期秦地民歌音乐精神的张扬与升华.     

浅谈初中信息技术课的教学方法

随着新课程大纲的实施,随着信息社会的不断发展,信息技术课的教学内容及方法也相应的需要发展,所以,信息技术教师在教学过程中,要根据学生的具体技能差异,根据学校的设施配备等情况,因材施教,因人施教。     

新时期下广东城镇化发展的瓶颈及对策

城镇化作为城乡经济和社会发展的一项极其重要的任务,历来受到各地的高度重视。虽然广东省城镇化建设一直走在全国前列,但在新的历史时期也难免遭遇发展的瓶颈。本文以广东为例分析中国城镇化在新的历史时期所遭遇的瓶颈及其产生的根源,并根据宏观政策及时代发展的基本要求,按照分类指导的原则,分别从城市、县域、中心镇、农村四个层次有针对性地提出相应的对策,分别是坚持“竞优战略”,保持城市在“资源短缺”时代的区域竞争力;补齐县域经济“短板”,以实现区域城镇结构均衡化;集中有限资源优先发展中心镇以推进城镇化健康快速发展;消除“对立排斥”,以新农村建设促城乡“和谐共生”。最后,在以上论述的基础上指明了未来城镇化的发展方向。