质量评估视域下的翻译错误理论动态研究

翻译错误的判定基于译文评价,翻译错误的研究不仅有助于促进翻译标准的研究,而且有助于翻译理论的发展和创新。长期以来,翻译学科的研究普遍与翻译实践相关,对翻译错误的研究挖掘不足,缺乏系统性及整体性的研究。文章围绕20世纪翻译错误相关理论,对翻译错误理论的起源和发展进行回顾和梳理,对常见的翻译错误类型进行总结和归纳,以期对翻译错误理论方向的研究提供一定的指导意义。     

初学行进间单手肩上投篮的三步定位法

初学行进间单手肩上投篮时,教过的教师普遍反映学生抱球跑、或多或少出现步子不正确的现象,令人头痛不知所措。针对这一现象,我通过多年的教学经验总结出一套行之有效的“三步定位法”,此法快捷简单易学,很有实用价值,具体做法如下：     

新评分方法下我国优秀双人滑运动员技术动作水平研究

以第11届全国冬季运动会双人滑比赛前五名运动员的短节目和自由滑中技术动作为研究对象,运用文献资料、现场调研、录像分析、数理统计等方法进行研究。认为我国优秀双人滑运动员的技术动作与世界水平接近,自由滑中连跳或连续跳对我国优秀运动员来说具备一定的难度;抛跳种类缺乏新突破;燕式接续步的定级水平与世界水平持平,但得分具有显著性差异,完成该动作时整体质量欠佳,且不够精彩;被GOE减分的动作数量与世界比赛中的运动员接近,但获得GOE加分的动作明显落后,技术动作的整体完成质量需要提高。     

森林中的红盖头（之二十）

丰裕没有想到,百年基业的大族人家会顷刻之间荡然无存．但是她也明白了改朝换代都会有变革,于是把顾家整个院落和山林、作坊献给政府,企图求得政府宽大处理。但是,她所做的一切不过是一场虚妄。她面临的仍旧是顾家人流离失所、家破人亡的惨剧。为了保全顾家最后一棵独苗顾雪景,丰裕抛弃了所有人,只带了孙媳妇苏菲和重孙子雪景安顿下来。     

《森林中的红盖头》（之十六）

自从银叶当了掌柜子之后,为了显示自己的能力,大事小事一齐抓,忙得成天脚不沾地,她命人把山林中成材的树木都卖掉,她要做一个有钱的当家人,她要让所有人看看她的能力不在丰裕之下,没想到北风也有转南时。这天银叶正在用木梳子蘸着鸡蛋清梳头,     

外国近现代教育实验大事记（二）

１９２０年 ９月,［苏］马卡连柯（Ａ．Ｃ． Ｍａｋａｐｅｈｋｏ）在乌克兰波尔塔瓦创办“高尔基工学团”。对流浪儿及不良少年进行改造教育的实验,总结出集体教育、尊重与要求相结合等诸多教育原则。马氏后在《教育诗》（１９３３）一书中作了具体描绘。 ［美］帕克赫斯特（Ｈ．Ｈ．Ｐａｒｋｈｕｒｓｔ）在马萨诸塞州道尔顿市道尔顿中学试行道尔顿制。主要作法是废除班级授课,让学生在实验室（作业室）内,根据拟定的学习计划自行安排学习。２０年代风靡各国。 １９２１年［英］尼尔（Ａ．Ｓ．Ｎｅｉｌ）在德国德累斯顿创办萨默希尔学校…     

DNA指纹图谱分析实验的设计与探索

采用三种不同的方法(质粒酶切、16S rRNA基因扩增酶切、ERIC-PCR)制备DNA样品,使教师可以根据自身的条件采取不同的方法进行实验准备。设计了通过DNA琼脂糖凝胶电泳的结果比较来找出罪犯的实验环节,从而使得该实验的准确性、重复性和吸引力大大提高。     

学术期刊国际化评价指标(“国际化显示度”)的探讨

为推进学术期刊国际化的进程,本文用学术期刊"国际化显示度"来评价学术期刊.提出表征学术期刊"国际化显示度"五大指标,它们是被国际数据库收录,发表论文在国际上的引用率,组织管理国际性,论文学术水平的国际性,编排格式和软件的国际性.为尽量减少人为因素的影响,借助SCI和万方数据库的有关数据指标,运用按总评分排序的方法,力求以客观、公平、科学的原则评价学术期刊.     

开展中医诊断信息基础研究促进中医诊断现代化

介绍了国内外中医现代化的发展情况，特别是中医舌诊、脉诊现代化 的进展情况。分析了中医、西医的诊断的特点。提出了阻碍我国中医现代化的一些关键问题\\r 。论述了中医现代化研究的必要性和重要性。     

巴基斯坦地震勘探控制测量

本文针对在巴基斯坦地震勘探控制测量作业过程中可能出现的起算平面控制点情况进行分析并结合施工中的具体解决办法,力争为在其它相类似区块或国家的地震勘探控制测量遇到相似问题时提供有益借鉴。