培育文明之花──洞口县创建文明学校纪实

编者按：党的十五大报告特别强调：“要深入持久地开展群众性精神文明创建活动,大力倡导社会公德、职业道德和家庭美德。”教育是精神文明建设的重要组成部分,学校的教育教学工作,每一项都是精神文明建设。为把学校建设成精神文明建设的重要阵地,从1996年开始,洞口县在全县中小学开展文明学校创建活动,取得了可喜的成绩。他们的做法得到了社会各界的认同,副省长唐之享也给予了充分的肯定。本期特推介他们抓文明学校创建活动的经验,希望能给广大读者以启发。披着初夏明媚的阳光,记者来到蔡锷将军的故乡──洞口县,采访这里创建文明…     

麻子五哥

麻子五哥是我的本家。 叫他五哥,是他辈分小,其实,到我开始上学时,他都40多岁了。     

西方翻译伦理代表理论批评与反思

国内翻译伦理研究一定程度上缺乏“理论自觉”与“学术自信”,对西方翻译伦理理论模仿借鉴多于批评反 思。以中国传统中庸思想为视角,从伦理观、本体论与方法论三个维度对以贝尔曼异质伦理、韦努蒂存异伦理和皮姆译 者伦理为代表的西方翻译伦理理论进行批评与反思,可发现真知灼见中亦有偏颇之处,有失中正、中和与中行。借中国 视角,观西方理论,于扬弃中寻求古与今、中与西的圆融调和,为丰富国内翻译伦理研究路径与内涵提供启示。     

《翻译研究中的转向:范式更新还是视角转换》评介

本文对《翻译研究中的转向:式视角转换》(The Turns of Translation Studies:New Paradigms or Shift-ing Perspectives)一书的基本内容作为简单介绍,并进行了评论,分析了书中的特点和不足。     

为基础教育的发展提供新动力——怀化师专设置“综合专业”改革课程体系纪实

2000年 11月 12日，国家教育部师范司以怀化师专为现场，主持召开了“培养初中综合课程教师”研讨会，同时，该校的教改课题“师范专科综合专业培养目标和课程体系的研究和实践”也通过了专家鉴定，正式结题； 12月 8日，该校又接到教育部通知，其课题从教育司委托教改项目滚动为“高等师范教育面向 21世纪教学内容与课程体系改革计划”部级重点项目，正式向全国推广。 　　怀化师专人欣慰地笑了。回首四年来所走过的艰辛历程，他们留下的，是一个比一个更深的脚印。 一 　　时间回溯到四年之前。 　　1996年，怀化师专的主辅修制改革告一段…     

连接心灵的彩桥——记美籍华人乔龙庆博士及美国科技教育协会的爱心行动

2002年底,张家界市武陵源区协合乡中心校十分意外地收到了一批免费的图书。师生们十分高兴,将这批图书宝贝一样地请进了学校的图书室。近几年来,武陵源区有5所山区学校收到了海外图书捐款。在湖南省,已有175所学校受惠。原来,一项由美国科技教育协会发起的资助中国贫困地区学校     

为了铸造民族进步的灵魂(下)──记优秀教师谭迪熬

就是这样,谭迪熬一头扎进去,与学生共渡难关。“锄头紧固器”、“装订式报夹”、“封闭式分液器”、“畸步校正鞋”等等,哪一项发明后面没有一个感人至深的故事？哪一项发明没有凝聚着谭迪熬的心血？谭迪熬明白,学生创新素质的培养除了靠活动课、劳技课、科技课外,还必须在各学科教学中渗透创造教育。谭迪熬向学校领导提出了自己的想法,得到了领导的赞成。长沙市九中开始在全校进行创造性学科教学。谭迪熬设计几种教学法,如“原理规律发现过程启示教学法”、“知识点实际应用教学法”、“创新教学过程熏陶教学法”、“形象联想情节扩…     

为了铸造民族进步的灵魂(上)──记优秀教师谭迪熬

一、立志踏上追求路：培养学生的创新素质1984年5月的一天,初夏明媚的阳光洒遍了洞庭湖畔八百弓乡的每一个角落。带着学生在这里开展社会调查的南县二中团干部谭迪熬,发现好多农民都很羡慕乡里的一个致富能手。原来,该乡有一个初中毕业回乡的青年农民,年初从报上看到近几年芝麻种植面积锐减的消息,便把自己家的菜地全部种了苎麻。第二年,当远远近近的农民都跟着种苎麻时,他却改种辣椒;别人施肥都是撒在土面上,而他却把化肥溶在水里,将喷雾器的喷嘴改造成尖的,插进土里一蔸一蔸喷施。第三年,他又改种着布。当他发现着苗苗茎上也…     

焦点2000:减负——对长沙市“减负”工作的调查 中小学生吐心声:想飞的感觉我没有

减轻中小学生过重的课业负担 ,是今年春天席卷全国大地的一股劲风 ,也是社会各界关注的“焦点”话题。本刊编辑部3月初派出5名记者 ,深入长沙市一些中小学校、教育行政机关和家庭 ,采访了近百名学生、校长、老师、教育行政部门领导和家长。记者原汁原味地录下了他们的声音 ,我们也原汁原味地奉献给读者 ,供大家参酌。记者在采访中发现 ,对于“减负” ,教育行政部门和学校都引起了高度重视 ,也采取了一些措施 ,阻力主要来自于家庭和社会。我们一定要按照江总书记的指示 ,把家长希望子女成才的迫切愿望 ,引导到正确的方向上来。这个工作难度很大 ,但我们一定要作 ,并且要作好。我们一定要有良好的教书育人的心情 ,真正地端正教育方向 ,明确教育思想 ,切实引导并配合家长 ,把中小学生过重负担减下来 ,这是我们深深的期望     

引进版科普图书选题和编校质量问题探析

改革开放30多年来,引进版科普图书的发展和成绩有目共睹。但就整个图书市场而言,引进版科普图书所占份额依然十分有限,真正叫好义叫座的引进版科普图书还不太多。综观引进版科普图书部分品种受欢迎的背后,仍有一些亟待解决的问题,而选题引进和编校质量问题尤其突出对这两个问题进行研究和探析,能给我们做好科普图书出版提供启示和借鉴。