新的世界秩序或者新的世界混乱？

以前建立的模式和关系已经被抛弃了。一些革命性的而不仅仅是新鲜的东西,看起来正在展开。本书一直把注意力集中于全球的变化。本书已经指出了正在发生中的最重要的变化,它们可能导致世界政治的变革。正如我们所看到的,变化可能会很突然,也可能会很缓慢。变化是不断的,但是,它以自己的节奏进行;而且历史提醒我们,全球变化的演化方向是不确定的。许多趋势同时发生,而它们合起来的影响可能使世界滑到预料之外的轨道上去。     

商品个性标志的定义及其在美国流行文化中的角色

在过去的一个多世纪,商品的个性标志一直是美国人钟爱的广告工具。各种各样被广告商作为传播体系的＂会说话的动物＂和＂会跳舞的产品＂已悄无声息地蔓延在美国的流行文化中。1982年,有人在做调查后发现,凡是商品特征明显的广告,在改变品牌偏好的能力上要比同行业其他品牌强。这一点表明社会正在接收商品个性标志这样的讯息。然而,尽管商品个性标志的运用在广告商和消费者中大受欢迎,却几乎被完全遗忘在广告和流行文化研究的角落。本文将从相关文学的角度解析什么是商品个性标志,以及其如何运用在现代广告业中,并与消费者进行交流。     

在整体语言学习观下通过主题单元实施以写促学的模式

以写促学已成为中国英语教学实践的一个热点观念，但成功的实施需要充分的输入和积极的交互。在主题单元中，如果教学内容和活动富有意义，密切与学生的生活经验关联，将有效地综合二语学习过程中的三个因素：输入、输出、交互，与整体教学观也相吻合。以写促学是一种逆向思维，作为一种逆向引擎来促进其它技能的学习。在主题单元学习中．位于最后阶段的“写”需要理解了的输入和高质量的交互共同在二语习得中产生效应。文章最后以一项为期20周的实验证明了这种教学模式的效果。     

雷峰塔下的张爱玲——《雷峰塔》、《易经》，与“回旋”和“衍生”的美学

本文通过张爱玲英文小说《雷峰塔》和《易经》及其它文本的比较阅读,提出以下观察：一、相对于写实／现实主义作为中国现代文学的主流形式,张爱玲穿越修辞、文类以及语言的界限,以重复书写发展出一种“衍生”（derivation）、“回旋”（involution）的美学。二、透过对自身故事的多重叙述,张爱玲颠覆传统家族历史的大叙事。通过书写,她化记忆为技艺,也重塑过往吉光片羽的存在与形式。三、张爱玲创作中回旋、衍生的倾向也带出了一种独特的（文学）史观。张的史观表明她后四十年的创作其实不只限于她以各种形式重写的自传故事,也同时包括另外两项计划：一是将吴语的《海上花列传》翻译为国语,再翻译成英文;另外则是通过细读文本、文献考证以及传记研究的方式参详《红楼梦》。     

Acrobatic Drama Swan Lake Winning Awards in U.K.

Acrobatic Drama Swan Lake, co-produced by Shanghai City Dancing Co. Ltd and Guangzhou Military Acrobatic Troupe, won the Best International Play Award of Manchester Drama Awards.The Awards were presented by Manchester Loyal Communication Theater and Manchester Evening News every year. This year, there were 86 acts competing for 21 awards, in which Swan Lake topped of all.     

崭新的艺术理念 时尚的舞台形式——评杂技主题晚会《生命·阳光》

所有的创新．都是理念的创新。艺术的创新,更是如此。在广州军区战士杂技团为第九届全军文艺会演精心推出的杂技主题晚会《生命·阳光》之际．许多杂技界的同行赶到广州观看了剧目并给予了评价．现整理如下。     

中国发现的高丽青瓷

以韩国新安沉船的发现为契机,20世纪80年代开始,中国出土高丽青瓷逐步受到重视。近年来,中国各地关于高丽青瓷的新发现在不断增加,也使中国出土高丽青瓷的进一步研究成为可能。     

西方人如何教孩子钓鱼

闲暇时,如果想让孩子拥有一项有益身心的爱好,钓鱼是当仁不让的首选。不过你要是想让他们对钓鱼产生兴趣,有几点是必须要注意的。     

欧洲蹦床锦标赛落下帷幕

第21届欧洲锦标赛于2008年5月2日在丹麦奥登斯落下帷幕．来自29个国家的600多名运动员参加了比赛。比赛包括团体赛和个人赛．与世界锦标赛比赛办法相同。欧洲锦标赛于欧洲青年锦标赛同时举行,本届青年锦标赛是第19届。     

第3只眼看奥运——俄网评奥运会游泳决赛

译者前言：8月10日起,《俄罗斯游泳网》连续8天刊载了卡奇库尔金对北京奥运会游泳决赛进行的点评,译载如下：