绝不放弃

一个年轻人遇到了挫折,感到生活无意义,想找一个地方了结此生.他走进一片树林,欲在这个清静的地方告别世界.树林的主人发现了他,将他救下."我不要你救我,"年轻人说,"除非你能给我一个继续活下去的理由."林主沉吟片刻,对年轻人说:"看看四周,你看到满地的山菜和成片的竹林了吗?"     

17岁的礼物

我快17岁的时候,有了一个男友。他的名字叫泰德。泰德高大、英俊、潇洒,是我心中的白马王子。我们经常秘密约会。除了我妈妈,我没有向任何人谈起过我们之间的恋情。妈妈是开明的人,没有像大多数当妈妈的那样,把我的爱情说成是早恋而横加干涉。     

天才的一生

从前,有一个人,天资聪颖,才华过人。由于什么都一学就会,所以他梦想有朝一日成为无所不能的奇人。他感到自己潜力无限,任何事情只要下定决心去做,就一定能够做得很好。他相信,他的韬略超过任何     

自然科学课引起的麻烦

自然科学课教师里特莫斯先生要求学生任意观察一种动物,并将观察到的情况写一份报告,报告的最后要有观察者的结论。在介绍观察到的情况时,学生们有的谈到了狗,有的谈到了马,还有的谈到了鱼……但是,最有趣的莫过于苏菲的介绍,她观察的动物是苍蝇。"经过我的观察,我认为苍蝇是容易     

考核一下自己的工作

一个小男孩走进一家杂货店,要求打一个电话。店主微笑着表示同意。生意冷清,店里显得很安静,小男孩的通话店主听得清清楚楚。小男孩问:"太太,您能将您家养护草坪的工作交给我来做么?"电话里的女人答道:"已经有人替我养护草坪了。""太太,我的工钱便宜,只需要现在替您养护草坪的人的一半。"小男孩说。女人     

总是算错的数学题

数学老师问7岁的阿拉乌：“如果我给你1只苹果,语文老师给你1只苹果,体育老师给你1只苹果,你一共有几只苹果？”阿拉乌想了一会儿,十分有把握地答道：“4只！”     

每一个人都会犯错误

多尼是一个内向害羞的人,说话做事都很胆怯紧张,放不开。他是一个完美主义者,总是恐惧自己会犯错误。由于害怕犯错,他不愿意参加班级的任何活动,不愿主动与人沟通,不愿回答老师的提     

小鬼当家

在美国底特律市,有一个上初中的男孩,非常羡慕校园里一些同学的衣着打扮,他特别希望自己也能像那些同学一样有一件“酷毙”的意大利名牌衬衫。于是,他请求母亲也给他买一件。他的母亲思忖了良久,说:“孩子,我把下一周的薪水全部交给你,由你负责下一周的家庭开支。一周结束,剩余的钱你可以自由支配。”     

戏剧翻译中的编译现象及其原因

戏剧翻译实践中常常看到一些译者在翻译时并未遵从传统的翻译理论,而进行了大胆编译（删除或增加某些内容）。从语用学理论和戏剧语言的特点出发,通过对戏剧翻译中的一些实例分析,认为戏剧语言的特点、文化差异的客观存在以及戏剧对舞台直接效果的追求,使得传统的翻译标准和翻译方法有时在戏剧翻译时失效,而编译则在此领域有用武之地。     

拒绝长大

两粒种子并肩躺在春天肥沃的土地里。 第一粒种子说：“我想长大！我要将根深深扎入身下的土壤里，长出嫩绿的芽，冲破坚硬的土层……我要长出朵朵花蕾，在春天到来时，绽放出美丽……我要让温暖的阳光轻抚我的面颊，让晶莹的晨露洒满我的花瓣！”。