安息吧，“我不能”先生

唐娜所带的小学四年级和我以往所看过的差不多。教室里，学生坐了5排，每排有6个位子。而老师的桌子则放在教室的最前面，面对着学生。公布栏上贴着学生的作业。大体看起来，是个典型的小学生教室。但我第一次走进去时，总觉得有些不寻常，仿佛有件神秘的事要发生。     

交际翻译理论对语用功能等值翻译的阐释

语用功能等值翻译是让译文读者最大程度地获得与原文读者相同的理解和感受。除了受作品内容的影响,读者对作品的理解与感受,更是由语用含义的再现和社交语用的等值决定的。纽马克的交际翻译理论与语用功能等值翻译有对应关系:交际翻译强调理论交际效果和交际功能,这与实现语用含义对等翻译的目的不谋而合;以读者的理解和感受为中心,可以实现社交语用等值翻译。以交际翻译理论为指导,有利于实现语用功能等值翻译的效果。     

高校教工党支部创新基层党建工作研究——以呼伦贝尔学院心理系教工党支部为例

新形势下高校党建工作面临新的要求,加强和改进高校党建,提升党建工作质量和水平,是学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想的重要任务。基于高校教工党支部建设现状,以呼伦贝尔学院心理系教工党支部为例,研究基层党建工作的方式方法,梳理党建工作存在的问题,并对创新基层党建工作进行探索。     

Feel the Light

<正>对于一部电影来说，好的主题曲无疑可以锦上添花。作为动画片Home（《疯狂外星人》）的主题曲，Feel the Light加强了电影的情感表达，深深触动了观众的内心，成为电影的标志性元素。Feel the Light的前奏给人留下了深刻印象——歌曲总时长为4分50秒，前奏就长达1分20秒，然而这并不会让听众感到枯燥。柔和的钢琴声和哼唱声层层递进，每个音符都充满感染力。这种长而渐进的设计，     

Unwritten

<正>本期和大家分享的歌曲是Unwritten。这首歌是歌手娜塔莎·贝丁菲尔德创作并送给弟弟14岁生日的礼物：“我用这首歌告诉他，你才刚要成为大人，你的生命还是一张白纸，要怎么填满它，那支决定性的笔就握在你手中，没有人可以在你的青春白纸上乱涂。你要自己去体验等在面前的事，你要跨出去，勇敢面对一切。”歌曲通过比喻和象征，鼓励人们追求梦想、打破束缚、勇敢面对生活中的挑战和困难，同时也表达了对自由的向往和对生活的热爱。这也是歌手创作的主题——把握生命，尽情发挥你的人生。     

公立医院绩效核算的思考——以突发公共卫生事件时期为例

文章分析了公立医院在突发公共卫生事件时期绩效核算面临的问题，探讨了国内公立医院在重大突发公共卫生事件期间的绩效核算原则和方法，为公立医院高质量发展提供依据。