许渊冲的翻译理论创新和局限性

翻译实践成果丰硕的许渊冲在翻译理论研究方面颇有心得并独树一帜,提出"三美"、"创优"论等翻译思想,有其创新意义,但有较大局限性。在概括许渊冲的翻译主张和肯定其创新价值后,分析了其行之不远与和者寥寥的三方面局限性原因,指出可以以许渊冲翻译思想作为中国传统翻译思想的又一基础,进一步加强其系统化研究和论证,从而有利于促进建立更加系统和完善的、从而具有更高学术价值和指导意义的中国特色翻译理论。     

“藏污纳垢”也要环保——记荣克光和他的新型垃圾桶

在人类漫长的发展历程中,垃圾桶随着人类文明的进步以及各种垃圾处理的需要,其作用与摆放位置都发生了巨大变化。在民间发明人荣克光看来,垃圾桶不仅是盛放垃圾的容器,更是人们保护环境、节约资源、彰显文明的体现。在他发明的一种新型垃圾桶中,就充分体现了他的环保理念和为人们生活提供便捷的社会责任感。     

宜丰县林业植物调查

1宜丰县自然地理概况 宜丰县位于赣西北九岭山的南麓,北纬28°17'至28°40',东经114°30'至115°08'.属中亚热带温暖湿润区,气候条件优越,四季分明,雨量充沛,光照充足,无霜期长达260天以上,年平均气温17.3°,年平均降雨量1 781毫米,利于植物生长.     

语文教学激趣管见

苏霍姆林斯基说过:"所有智力方面的工作都要依赖于兴趣。"无疑,作为语文教师,我们更应该从培养学生学习语文的兴趣入手,使他们在感兴趣的基础上由被动地学转变为主动地学,在自主、合作、探究中赢得兴趣,在师生互动的良好氛围中学得知识。一、活动——激趣的载体     

莎剧《哈姆雷特》在中国的译介和研究

本文以历史的视角,概述了<哈姆雷特>在中国的译介过程.简略回顾了我国学者的历年研究成绩,指出了研究<哈姆雷特>的不足,提出了应重视研究<哈姆雷特>体现出的用诗歌艺术为舞台艺术增色这个特征的观点.     

关于系管实验室模式的思考

系管实验室是实验室建设和改革中的一种新模式。以系办专业为基础,以教学、科研、服务多项功能为宗旨,建立科学的管理机制,使系管实验室充分体现物尽其用、人尽其才的优势。     

地理课中创建环境友好型社会理念的渗透--以一次水质监测小调查为例

创建环境友好型社会的理念教育是提高全民族思想道德素质和科学文化素质,实施可持续发展战略的基本措施之一.中学地理课在帮助学生探索科学奥秘的同时,也担负着对学生进行创建环境友好型社会理念教育的神圣职责.     

日本捕蝉,英国在后

<正>中国需要的是对于历史的反思,而不是点验战果,回避失误。而我们的历史上的"清流"和当代的"愤青",希望中国在外交舞台要做到寸步不让。即使是霸权的美国也不能完全随心所欲地在外交舞台做到寸步不让,更何况中国?在此意义上的"弱国无外交"是天朝极度自大和极度自卑的矛盾心态体现。这一点,日本很清楚,它知道自己几斤几两。甲午战争虽然打趴了爱新觉罗王朝,     

情系新能源开辟新天地——记海洋波浪能发电装置发明人高占山

在许多人眼中,高占山是一个能化腐朽为神奇的老人,不仅因为他爱钻研,喜欢鼓捣摆弄东西,更因为他发明了一种利用海洋波浪能发电的系统技术。30年磨一剑,高占山研制成功的这项技术已通过国家知识产权局审批,成为国家专利技术。     

中部1/3髌韧带切除后其修复过程中的钙化现象

在对实验性切除中部1/3髌韧带后,剩余部分髌韧带修复过程进行有关研究时,发现在术后的3至9个月,已修复的伤口区中央出现一些类似骨样的细胞和结构。通过进行茜素红染色和对骨形成蛋白-4(BMP-4)基因表达进行原位杂交研究。我们认为:这是一种钙化现象,属不良修复的可能性大,而非是自然修复的一个过程。钙化现象可能是导致韧带损伤修复后功能不能恢复正常的原因之一。同时我们还发现 BMP-4 基因在那些类似骨细胞样的过渡型的间充质细胞中存在着表达,提示:BMP-4 基因在髌韧带修复过程中会起着一定的作用,可能也在钙化现象的发生当中担当一定的角色。