网球英语(四十八) 对付罗迪克

红土场地是罗迪克的死穴,职业圈已经形成一整套办法对付这位技术上有缺陷的高手。下面是一些有趣的词汇和用语: 1.Find a way to put his serve back in play:保证能把他发的球回过去2.Move him around,tire him out:调动他.体力上拖垮他3 Wait for him to either lose patience from the baseline or make his way awkwardly to the net before a volley is sprayed:等到他要么在底线失去耐心.要么笨手笨脚地上网把球打飞已经read the book(洞悉这一点)的人包括所有在红土场地击败过他的人,像阿卡苏索、格     

网球英语(四十一) 技巧与智慧

网球是离不开头脑和机智的运动,本期推荐 这方面程度不同的两个常用词knack和savvy。 Knack有机智、机敏之意,通常指像技巧、窍 门等等。比如Roddick dominated the match with a powerful serve and knack for keeping points alive (罗迪克以强大的发球和相持技巧控制了比赛)。     

网球英语(四十六) under the radar与on the horizon

一位选手还不出名、不引人注目的时候,有这样一个通常的用语undertheradar(未被雷达示波器测到),比如She'sahugecelebritythere,butinthemajorcircuit,shestillfliesslightlyundertheradar,(在自己国家她是名人,但在重大比赛中,她还藉藉无名。)一旦年轻人开始快速上升时,     

网球英语(四十) INSIDE-OUT和DOWN-THE-LINE

inside-out是网球专业文章和解说中经常出现的专用词汇。如同Ace,winner一样没有对应译名而最好直接使用原文。专指在场内打出有效斜线球穿越对方场地边线飞出。     

安徽出版集团在“全国出版社青年编校技能竞赛”团体、个人赛中双双夺冠

从刚刚结束的“全国出版社青年编校技能竞赛”传来喜讯，由安徽文艺出版社总编室副主任刘冬梅、安徽人民出版社编辑陈娟、安徽科技出版社余登兵3人组成的安徽出版集团代表队，在激烈的角逐中，力拔头筹，一举获得团体竞赛和个人竞赛第一名，取得了安徽省出版参加全国性竞赛历史上的最好成绩。[第一段]     

基于神经网络的风电功率预测

根据风电功率的波动特性,提出一种基于BP神经网络模型的预测方法.利用某风电场的实测数据,首先采用不同的分布拟合风电功率波动的阶跃变化和平稳系数的概率密度函数,发现采用t location-scale(tls)分布拟合效果最佳;其次利用tls分布的位置参数、尺度参数、形状参数和变异系数,对不同时间间隔的风电功率波动的阶跃变化和平稳系数进行分析,发现最佳预测时间间隔为10 min;最后通过神经网络预测检验,得出采用10 min间隔进行预测效果最好,此时的平均绝对误差为243 668,平均绝对百分误差为65.43%,标准误差为19 694.     

現代中國史學史上的陳寅恪——历史解释及相关问题

陳寅恪(1890—1969)是一位聲譽卓著并有開創性貢獻的歷史學家。本文主要探討他的史學思想,但也試圖從方法論的角度考察他在現代中國史學史上的地位。陳寅恪的研究生涯經歷過兩次重大的轉變。第一次在一九三O年代初期,他放弃中外交通、內亞史地之學,改而專治魏晉南北朝隋唐史。另一次是一九五三年撰寫《論再生緣》後,逐步停止有關中國中古史的著述,全力探考柳如是、錢謙益的姻緣以及明季清初史事,終于勒成鉅著《柳如是別傳》。①陳寅恪這兩次轉變的原因和性質不甚相