French Adaptation of the Short Form Youth Experiences Survey for Sport and Life Skills Scale for Sport

ABSTRACT

Research on positive youth development and life skills in sport has gained considerable attention over the past decades. However, there is a lack of translated questionnaires examining youth development and life skills available to non-English researchers and practitioners. The purpose of this research project was to adapt in French two questionnaires and to accumulate validity evidence of these adaptations. The short form – Youth Experiences Survey for Sport and the Life Skills Scale for Sport were adapted using a procedure based on a transcultural validation methodology applied to psychological measures. This research comprises four studies, which led to the French adaptation and validation process of each questionnaire. In conclusion, the results obtained show that these adapted French questionnaires can now be used to evaluate the perceptions and lived experiences of French-speaking athletes regarding positive youth development and life skills in sport.     

The Principles Used in Selecting,Editing and Transferring Materials for an Archival Videodisc

The article explains the methods used in selecting and transferring materials for the Cambridge Experimental Videodisc Project on the Nagas of Assam. The selection and editing of black and white photographs, moving film, photographs of objects, paintings, maps and sound, is described. The ways in which the selected materials were transferred to Edit Master videotape are explained. This should be of value to others who are engaged in (or contemplating) making archival videodiscs for use in teaching, research or public displays.     

The Welfare to Work Transition in the United States: Implications for Work-Related Learning

This paper summarizes the legislation upon which the current welfare-to-work transition in the United States is based and describes characteristics of the former welfare population from which various tiers of employment options have emerged: unsubsidized-employed workers, subsidized-employed workers, subsidized-unemployed recipients, and unsubsidized-unemployed individuals. It also discusses current program emphases, and presents a format for directions for future program development which includes academic programs, situated cognition programs, integrated literacy/occupational skills programs, and integrated literacy/soft skills training.