浅析文化性误译

文化因素在翻译过程中会引起误译。本文通过分析文化缺省和文化预设引起的文化性误译,旨在能够更好地了解造成误译的原因从而指导今后的翻译活动。     

浅谈如何做好图书流通管理工作

图书流通是图书馆为读者提供服务的最基本途径,其管理工作的质量直接影响着图书馆价值的实现。针对图书流通过程中藏书管理、软硬件管理和馆员管理环节中存在的问题,提出解决对策,对做好图书流通管理工作有一定裨益作用。     

现代教育技术在保护土著文化中的应用

通过面对现代社会的入侵,生活在偏僻地区的土著居民传统文化也受到了相应的损害,如何保护土著文化不仅有助于民族之间的相互交流,同时也体现了对其他民族文化的尊重.本文以最有代表性的三种土著居民为例,提出利用现代教育技术保护土著文化的一些建议.     

Proteomic analysis of human umbilical vein endothelial cells exposed to PM<Subscript>2.5</Subscript>

Exposure to fine ambient particulate matter (PM_2.5) is known to be associated with cardiovascular disease. To uncover the molecular mechanisms involved in cardiovascular toxicity of PM_2.5, we investigated alterations in the protein profile of human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) treated with PM_2.5 using two-dimensional electrophoresis in conjunction with mass spectrometry (MS). A total of 31 protein spots were selected as differentially expressed proteins and identified by matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight (MALDI-TOF) MS. The results demonstrated that DNA damage and cell apoptosis are important factors contributing to PM_2.5-mediated toxicity in HUVECs. It is further proposed that PM_2.5 can inhibit superoxide dismutase (SOD) activity and increase reactive oxygen species (ROS) and malonaldehyde (MDA) production in a concentration-dependent manner. Induction of apoptosis and DNA damage through oxidative stress pathways may be one of the key toxicological events occurring in HUVECs under PM_2.5 stress. These results indicated that the toxic mechanisms of PM_2.5 on cardiovascular disease are related to endothelial dysfunction.     

无显示屏多功能计算器设计研究

系统采用盛群公司的HT46F49E单片机为主控单元,使用矩阵式键盘和LED阵列作为输入输出设备,应用单片机将输入值或内部值进行运算后把结果输出到对应键盘上的LED灯显示,并以语音的形式读出相应的数字．系统可进行常用的四则运算和查看并以语音读出日历、时间、星期．具有结构新颖、电路简单等优点,避免了传统的显示屏显示参数的弊端,特别适合盲人、老人使用．     

天津市高职院校“电子商务”专业教学资源共享的研究

为打破各高职院校之间的界限,强化学校之间的交流,实现优秀资源在更广泛范围内的共享,天津市高职院校积极采取措施,分析了“电子商务”专业的特性,对学校、社会、企业开展了实践调研,最终认为建立“电子商务”专业教学资源共享平台具有一定的可行性与现实性.     

怀特海CSL理论对英美文学教学的启示

怀特海主义的创造性综合教育理论的本质内涵是在好奇心的旅程上,在问题的共同体中,在发现的历险和概括的洞见中解决问题和培育学生。其核心概念对英语专业英美文学教学有着重要的启发。在这教育理论基础上,教师和学生怀着好奇和问题意识共同进行历险的发现之旅,以培养学生面向未来的探索精神、批判意识和思辨能力。而在具体课堂教学中,教师要重视方法论的策略,重视文学教学中阅读、思考和写作的过程教育一体化,以真正实现文学的内在功用并诠释大学的理念与责任。     

党建带团建工作浅析

为切实加强党对共青团的领导,推进党团组织工作建设,党建带团建工作逐渐成为新时期党团工作的重中之重。党建带团建工作是一项长期的系统工程,必须常抓不懈。党团建设双管齐下,不断增强组织战斗力,共青团起引领广大团员青年的同时,培养优秀分子随时为党组织输送新血液,更好地发挥现代化建设的生力军作用。     

荆门市城市居民环境与健康意识调查

目的:了解荆门市城市居民环境与健康知识及环境保护行为的现状.方法:自编调查问卷,于2011年5～6月对荆门市501名居民进行问卷调查.结果:荆门市城市居民环境与健康知识得分为21～75(59.98±9.83)分;环境保护行为19～75(44.20±9.76)分;不同性别、文化程度是影响居民环境与健康知识水平的因素(P＜0.05).结论:荆门市城市居民环境与健康知识认知度相对较高,环境保护行为较差,应开展多种形式的健康教育,以提高居民环境保护行为.     

Exponential stability of switched genetic regulatory networks with both stable and unstable subsystems

This paper concerns the stability analysis problem for stochastic delayed switched genetic regulatory networks (GRNs) with both stable and unstable subsystems. By employing the piecewise Lyapunov functional method combined with the average dwell time approach, we show that if the average dwell time is chosen sufficiently large and the derivative of the Lyapunov-like function for unstable subsystems is bounded by certain kind of continuous function, then exponential stability criteria of a desired degree are guaranteed. The derived results show that the minimal average dwell time is proportional to the time delays. Finally, an example is given to illustrate the effectiveness of the derived results.