目的性法则与化妆品说明书翻译

目的论是德国功能派翻译理论中最重要的理论,它认为翻译的实质是有目的的跨文化交际活动.目的论的首要法则"目的性法则"认为:翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程.文本以目的论为依据,认为化妆品说明书的翻译应遵循目的性法则,以实现译文的预期功能为首要原则.     

星型网络中的混沌同步

Using an example,it was analytically proved that the dynamical systems constructed on a star coupled network is more easy to be synchronized than that in coupled map lattices(CML).The result shows that the synchronization in small-world networks may be realized more easily.     

美国研究型大学本科教育改革透视

近 1 0年来 ,美国研究型大学超越通识教育与专业教育之争 ,开始建构以研究为本的本科教育。合作性、问题性和实践性构成本科教育新范式的三个维度 ,并由此引发了研究型大学课程体系的创新     

适应社会需求:提高研究生教育质量的关键所在

教育供给与社会需求错位,是制约我国研究生教育质量提高的主要障碍。树立科学的质量观,是提高研究生教育质量的前提条件,采取切实措施,适应社会需求,是提高研究生教育质量的关键所在     

西方国家政治教育与政治社会化理论与实践

西方国家为了传播资产阶级的政治信念、准则和价值，培养它们需要的“政治人”，巩固资本主义制度，非常重视公民特别是青少年的政治教育和政治社会化，并且在政治教育和政治化理论研究和实践方面取得了很大成效。认真研究西方国家的政治教育和政治社会化理论与实践，有助于改进和加强我国的思想政治教育，本文论述了西方国家政治教育和政治社会化的内容、机构，分析了政治教育和政治社会化的实质。     

中值定理的新证明

本文为中值定理提供一个新的证明.     

Factors that influence university students’ intention to use Moodle: a study in Macau

Educational technology research and development - Moodle is widely used in higher education institutions in this digital age. With the growing popularity of Moodle use in education, this study...     

社会学视角下对翻译机构的重解

按照布迪厄社会实践理论,翻译机构在其场域中带着惯习和各种资本进行权力的博弈,影响翻译实践。翻译机构场域与其他场域之间,以及翻译机构场域内部存在关联互动,以保持翻译机构场域自身的生机与活力,并推动翻译学科的建设与发展。     

Pressure drop in a packed bed with sintered ore particles as applied to sinter coolers with a novel vertically arranged design for waste heat recovery

The pressure drop over a packed bed with sintered ore particles was studied experimentally. The sintered ore particles were characterized to determine their equivalent particle diameter, bed voidage, and sphericity. The pressure drop experiments were performed on unsorted and sieved particles with various size distributions for a superficial velocity up to 2.4 m/s, covering flow regimes from laminar to turbulent. It was shown that the Ergun equation underestimates the pressure drop for such highly irregular-shaped particles by about 40%. The measured modified friction factor was well correlated to a scaled Ergun equation, which was verified to be valid for the modified particle Reynolds number up to 12 000 toward design and optimization of vertically arranged sinter coolers for waste heat recovery.     

大中小学德育课程合理性建构的研究现状与对策分析——兼谈“习惯课“的重要性

使用高二的哲学试题测验大三学生引发出许多困惑,这与德育课程研究存在“四多四少”问题有直接关系。适应市场经济体制,我国德育课程从三个层面进行了改革探索,目的是让学生养成良好的道德行为习惯。“习惯课”是一种较好的德育课实践模式。