“饭没了秀”的译法刍议

翻译方法取决于翻译目的、对象和语篇类型,直译和意译要根据实际情况作选择.音译是直译的一种类型,用于翻译专有名词和具有浓郁文化色彩的词语,“饭没了秀”不能让普通观众明白其内涵,此种音译有些不妥.电视节目名称中英文翻译的目的是帮助普通观众更好地理解节目内涵,不能以吸引眼球而大玩噱头.     

论当前我国农民的非制度政治参与

近年来,随着我国政治体制改革的展开,我国农民的政治文化素质不断增强,政治参与水平也随之提高.但伴随着社会转型的逐步深入,我国农民的非制度政治参与呈现扩大的趋势.非制度政治参与是一种失范的政治参与,给我国农村政治稳定与政治文明发展带来了负面影响.     

知识型政府的建设要件分析

电子治理引致政府在管理理念、管理体制和决策方式方面深刻的变革。构建以信息和知识的吸收、开发、运用和创新为基础的知识型政府是实现电子治理的必然要求。知识型政府以信息、知识和人才为依托,以知识共享和创新为价值机制,以扁平化和网络化为组织形式,以知识性权力为政治特性。作为一种新型组织体系,知识型政府正日益为人们所接受。     

电视媒体的大众化发展态势与路径选择

电视作为一种大众传播媒体,其发展的方向和路径在于大众化,目标和归宿也在于大众化,这是不争的事实,也是所有电视媒体发展的必由之路。但大众化之于电视媒体不是一个简单的口号,不是一种简单的形式,而是需要不懈追求、努力实现的一个客     

《毛诗传笺》的版本流传

郑玄所作《毛诗传笺》是研究《诗经》的经典之作,其版本流传问题极为重要.《毛诗传笺》的版本可分为三大类一为唐及唐以前写本,一为唐宋石经本,一为宋及宋后刻本.现据相关资料考察《毛诗传笺》的版本流传情况.     

一站式国际贸易政务管理流服务*

为适应我国加入WTO对国际贸易政务管理的高要求,本文分析了国际贸易政务管理的流式特点,以“金关”、“金税”、“金卡”工程为基础,提出一种一站式国际贸易政务管理流服务模式,并给出了具体的定义和方法。该模式能够极大地提高国际贸易政府管理水平,适应我国加入WTO的新形势。     

体院语文教学中人格教育的探讨

在体院语文教学中实施人格教育必须做到教师、教材、教学过程三位一体,以"育人为本,服务社会"为目标,培养出个性充分发展、适应社会需要的健全的人.     

力量对抗性项目运动员口服支链氨基酸效果观察

选取10名男子柔道运动员为研究对象（年龄为19．0±2．91岁），采用双盲法，在冬训期间口服含或不含支链氢基酸（BCAA）特制饮料近8周后，观测其唾液睾酮、大腿等速肌力及肝功等3项指标的变化情况。分析结果认为：1）对于力量对抗性项目运动员，在大运动量训练期间，适量补充BCAA一定时期后，可使唾液睾酮含量更明显地增加，血清GPT活性明显下降，并可很好地维持大腿肌肉力量。2）在一定时期内合理补充BCAA的方法安全有效，对肝脏功能无不良影响，在改善机体睾酮水平、提高机体的适应能力及消除疲劳能力方面，有明显的应用价值。另外，建议就BCAA补充的最佳剂量及其对中枢神经递质和下丘脑神经激素的影响机制做进一步的研究。     

试论电视新闻翻译中的文化差异

文化差异是影响电视新闻翻译质量的重要因素。文章结合中国文化背景和传播效果,通过分析具体的电视新闻翻译实例,探讨了文化差异对电视新闻翻译的影响,并提出了翻译过程中处理文化差异的手段。     

从职业融入角度看中法高校文凭建设

从职业融入的角度看,法国高校的文凭建设主要涉及LMD学制、大学文凭与国家文凭两分法以及企业与大学共同创建文凭三个方面。而中国高等教育一直在经历学科改革,而后者也势必使得越来越多的文凭产生。为了促进毕业生的职业融入,法国高校、教育研究人士和企业方在文凭建设方面对我国在这个方面的研究有何借鉴意义：创建大学文凭、高校企业联合培养,文凭易读化。