吉尔(Daniel Gile)对忠实翻译的探索

吉尔的忠实翻译原则有两大特点：以翻译本质为指导；以实践为基础，从信息论角度分析。本文以这两大特点为主线进行介绍，认为其观点在继承前人成果基础上，又有独特与创新之处。虽然在具体操作上有一定局限性，仍值得国内外口笔译工作者学习、借鉴。     

关于加强应用法学研究的一点思考

立法主义时代并不能迅速催生法治时代的到来,除去各种宏大叙事的原因外,与应用法学不关注中国现实生活及滑入理论法学巢臼不无关系;应用法学存在研究方向乃至方法论的重大缺陷;应用法学应对其学科性质、研究范畴、研究方法等诸多问题进行重新定位和思考。     

基于后缀树的中文新闻重复网页识别算法

针对识别中文新闻重复网页传统方法的不足,提出以后缀树作为基本数据结构,依据新闻网页的标题性和时间性,构建中文新闻重复网页识别算法。该算法以Ukkonen算法和Matching Statistics算法为基础,并对其具体实现进行优化。实验结果表明,该算法不仅具有有效性,而且对计算字符串相似度也有启发意义。     

图书馆公共文化服务途径新探索——以佛山市图书馆为例

佛山市图书馆创新举办公益讲座,广泛、持续开展青少年读书活动,策划并组织图书漂流活动,主办法律文献中心,开展普法活动,提供法律援助,并组建佛山市联合图书馆,合理配置本市文献信息资源,拓展图书馆的知识导航功能,提高全市图书馆的整体实力和服务水平。佛山市图书馆在公共文化服务中的实践值得他馆借鉴并学习。     

大学生课外阅读行为调查

通过对东北大学、辽宁大学等沈阳地区8所高校近1500名在校本、专科生及研究生的调查,对不同类型大学生课外阅读状况进行比较分析,具体包括课外阅读时间、课外阅读主要场所、课外阅读图书主要来源、课外阅读图书的主要类型、课外阅读量、用于购买课外书刊的费用等。     

风格即人--文学中的方言

本文从语言学的角度论述了方言的三大分支的定义,地域性方言的发展概况,社会性方言在文学中的作用等问题,从而阐明了"风格即人",也就是说我们能通过对人的语言的研究来评判一个人,每个人的语言风格能反映出他是一种什么样的人.     

师范生教师职业技能培养的实施与探索

师范生课堂教学技能的培养目前存在着种种弊端,在高等师范院校实施微格教学训练,为提高师范生的课堂教学水平提供了一条有效途径.     

分数[a,b]-因子消去图

图的因子问题是近年来图论研究的主要问题之一。特别是图的分数因子的研究是一个引人注目的课题 ,它在网络和计算机科学中有着广泛地应用。本文研究图中任意一对不相邻接顶点的度和因子的关系 ,给出了图为分数 [a ,b]———因子消去图的充分条件。     

教育创造力:教师教育中永恒的主题

本从分析我国教师教育体制改革的方向入手，指出教育创造力是教师教育改革中永恒的主题。章阐释了教育创造力的基本内涵，分析了新任教师教育创造力的现状及其成因，提出了提高教师专业学生教育创造力的基本途径。     

《新出魏晋南北朝墓志疏证》录文勘误六则

本文就罗新、叶炜两位先生的《新出魏晋南北朝墓志疏证》中的录文,对其中的几处文字提出了自己的不同见解。并主要从字义、字形两个方面进行了考证。