浸入式双语教育:困境,抑或转机

浸入式双语教育于20世纪60年代初兴起于加拿大,它以语言为教学媒介,在学校里全部或部分地采用外语(主要是英语)进行其他非语言学科的教学。在我国,由于不同层次院校专业资源不平衡、双语教师匮乏、学生英语水平参差不齐、教材教法相对落后等原因,短期内在高校全面实施浸入式双语教育还有相当难度。但是,这种教育模式能够开拓大学生的国际视野,促进跨文化交流;利于母语发展和民族情操的培养;发展大学生的发散性思维。它将是我国高等教育发展的趋势,是对我国传统英语教学模式的一次革新。     

医疗保险公平性探赜及制度创新——基于浙江省的思考

以代际契约为切入点探究医保制度中本应有的代际公平内涵,指出公平是社会医保制度首要的价值取向。进而以浙江省医保制度为例实证分析在公平性问题上存在静态公平问题和动态公平问题,前者是省内各统筹区的医保制度体系等方面的宏观差异,是阻碍医保公平实现的根本性的制度差异;后者是阻碍参保人员在统筹区间合理流动的制度障碍或执行规则问题,是医保制度公平中的微观问题。对两类问题的解决应区别对待,为此建议浙江省内进行"横向统筹、纵向一体化"的医保制度创新,即横向上统筹城乡医保组织管理制度、统筹城乡医保待遇、引入差异化参保合约;纵向上提高统筹层次,建立全省一体化的社会医疗保障制度。     

唐代端午诗中的节俗文化及其蕴含的人文关照

端午节始于春秋战国时期,时至今日已有两千多年的历史。唐代是端午节发展过程中的一个过渡阶段,从唐代端午诗中我们可以看到唐人对端午节俗的生动描写,有端午饮食、端午节物以及端午社交活动,透视这些节俗文化可见其蕴含着的浓厚的人文关照,不仅有对生命的珍爱和祈愿,对屈原的悼念和歌颂,更有人们之间紧密的情感交流。     

高健散文汉译的风格研究

文学翻译研究少不了对风格的研究,目前的研究主要是围绕着原文风格,即译者要充分传达出原作的风格,很少涉及到翻译家的风格研究。译者是翻译实践过程中最活跃的因素,但是在传统译论中,译者几乎处于隐身的状态,其主观能动性的发挥没有得到应有的肯定和重视,对译者地位的研究尚不多见。以高健的汉译散文为例,从句式安排、词语选择、节奏处理及修辞运用等方面来探讨高健的散文翻译风格。旨在为研究高健散文译作提供新的视角,为散文汉译提供一定的借鉴。     

PLC控制系统远程实验室的设计与实现

针对远程教育中实验环节的教学问题,讨论了学习者通过Internet远程完成PLC控制系统实验的解决方案。首先讨论了远程实验室的构成,包括其网络结构设计、网站设计及仿真被控对象设计,最后讨论了远程实验室的测试。通过MPS供料站的实验测试表明:远程客户端通过VPN连接实验室服务器可远程操控完成实验,证明了设计方案的可行性。     

技术创新和技术转移对区域可持续发展的动态影响分析——以北京市为例

在分析技术创新和技术转移两因素影响可持续发展机制的基础上,利用VAR模型、协整方程,以及脉冲响应函数和方差分解方法,实证研究技术创新和技术转移对北京区域可持续发展的动态影响过程。结果表明北京市技术创新、转移活动不仅在短期内有利于增强区域可持续发展能力,而且与之存在长期的动态均衡关系;技术转移对于北京可持续发展能力的影响既是短期、正向的,同时也是长期、有效的,时滞效应较小,但贡献程度还不高;技术创新则贡献较大,但时滞也大。最后根据研究结论,提出政策建议。     

动态反馈多载波光通信非线性失真抑制算法

针对多载波光通信系统中多载波峰值平均功率比较大,导致放大器非线性失真严重的问题,提出一种基于动态反馈的多载波光通信非线性失真抑制算法。该算法采用部分传输序列对子信道的载波相位优化以降低峰值平均功率比发生概率,并对多载波信号噪声进行压扩限幅,接收端采用最大似然准则估算误码率最低部分传输序列相位加权系数,并将该相位加权系数反馈到发送端进行动态补偿,最大程度降低限幅噪声。性能分析和仿真结果表明,与概率类算法相比,该算法有效抑制峰值平均功效比非线性失真与限幅噪声,并降低了系统误码率。     

服务重要性和服务类型对选项框架效应的调节作用——基于信息服务在线定制的实验研究

从损失厌恶理论的视角,分析在线选项框架对顾客决策的影响及其边界条件——服务重要性与服务类型。通过信息服务在线定制实验发现:与加法模式相比,顾客在减法模式下选择更多数量与更高总价的服务选项;选项框架与服务重要性具有交互作用,不重要业务在减法模式下更可能被选择,而重要业务在加法模式下更可能被选择。此外,选项框架与服务类型的交互作用不显著,但呈现出了预期的方向。     

经阴道彩色多普勒超声在妇产科的应用

本文对我院TVS在妇产科的临床应用作一总结和分析研究。     

我国经济增长中合理投资率的确定

本文针对我国高的投资率和低的消费率问题，建立了一个确定实现充分就业目标的合理投资率模型，并用该模型估算了我国合理的投资率及相应的消费率。分析表明，实现充分就业目标的投资率高低取决于经济自然增长率和技术上可行的投资生产率，但主要取决于后者由于不同经济组织具有不同的投资生产率，估算结果表明，更高效率的个体、外资等经济成分在国民经济中比重提高，会内在要求投资率下降，收敛于18％-25％区间内。在当前我国所有制结构下，合理投资率或储蓄率不应该超过32．4％，相应地，消费率不应低于67．6％。