Disguises, invisibility and disqualification of the guards of children in French-speaking Switzerland

Various factors oblige today's parents to entrust their children to a child-care worker (CCW), providing services in the domestic sphere, either at the child's parental house or at the day-care worker's (DCW's) own home. Taking this into account, this paper examines job offers and applications for DCWs published in a regional Swiss newspaper as well as other job offers and applications published on a website called bestnounou.ch. The parents often tend to use a variety of terms, which do not point to the child-caring or rearing activity itself, but rather emphasise sociological characteristics of the CCW (age, gender, civil status), requesting, for example, a “lady”, a “grandmother”, a “student”. Thereby, the parents present the child-care work as: (1) a secondary and temporary activity in relation to another major stable activity (motherhood, apprenticeship, retirement); and (2) an activity that does not require professional skills but inborn aptitudes. Moreover, employers use as synonyms distinctive terms, which refer to various categories of CCW and domestic workers, whose schedules of conditions and salaries are regulated and differ. The parents' inclination to use terms designating the most precarious and underpaid CCW underscores the importance of child-care in the domestic sphere. It leads also to a public image of child-care workers as being a fragmented, unstable, little qualified and economically inconsistent workforce, in contrast to the stable and structural need for their specific services, allowing parents to face their familial and professional responsibilities.     

Teaching Probability for Conceptual Change La Enseñanza De La Probabilidad Por Cambio Conceptual

This work presents a theoretical proposal for a methodology for the teaching of probability theory. The theoretical proposal has a dual inspiration: (1) the epistemological approach of Lakatos (1978b) regarding the quasi-empirical nature of mathematical theories; (2) the perspective of conceptual change for the teaching-learning process, as formulated by Strike and Posner (1992). The scientific content taught and the didactic methods used in the classroom should, according to this proposal, respect and conform to this dual inspiration. We also present an evaluation of the methodology in a real context: six Spanish high school classes of students aged 14–15. The main purpose of the research was to answer this question: Is our didactic proposal more effective than traditional methodology? We operatively identify the concept of traditional teaching, and establish several indicators of effectiveness: the mastery of elementary probability calculations, the quality of intuitive reasoning in probability, and the conceptual and attitudinal change produced. We found significant differences on all indicators, except for attitudinal change, in favour of the group that followed our proposal.     

Language Acquisition Assisted by the Internet

Abstract

The authors focus on exploiting new methods of language acquisition with the help of the possibilities offered by the Internet. As a new option for computer‐assisted language learning, the Internet is considered to be a source for individual learning and problem oriented teaching in many other areas. Expanding knowledge in parallel in informatics and the English language is an asset. In addition to pointing out starting off sites for ESL teachers and introducing some interesting examples, some criteria of constructing language teaching WWW pages of our own are also listed.     

Variations in fathers’ discourse on fatherhood and in family alliances during infancy

The aim of this pilot study is to analyse the discourse of fathers of toddlers concerning fatherhood and the link between some particularities in the discourse and family alliance. The sample consists of 13 Swiss first time fathers (5 fathers of girls and 8 of boys). In order to evaluate the paternal discourse, the fathers were given a semistructured interview, which was later analysed using the research package Alceste. The family alliance, i.e., the degree of coordination among the partners when executing a task together, was assessed through the Lausanne Trilogue Play (Fivaz-Depeursinge & Corboz-Warnery, 1999). The main results indicated an interesting link between classes of paternal discourse grouped around the following themes “affective relationship”, “daily routine” and “educational goals”, and the family alliance (defined in two major categories; functional and problematic alliances). Finally, clinical perspectives on links between paternal representations and family functioning at an interactive level are discussed.