最宽的宽带

光纤已经成功地取代了大多数长途电话、有线电视公司及公用事业公司主干网络中的金属电缆，那么为什么不把光纤线路一直延伸到用户的家里去呢?这样做可能会消除所谓的“最后一英里”(1ast—mile)瓶颈问题——该瓶颈限制了用户访问因特网和使用其它服务。目前在“接入住宅”系统中，用户能以高达每秒1亿比特     

“恶意代码”混战——在这场蠕虫病毒的战争中，孰恶孰善

刚过去的八月，攻击Internet的蠕虫病毒纷纷发作，其中一种的生存伎俩不同寻常。大无极（Sobig．F)蠕虫病毒通过恶意邮件阻塞网络，冲击渡(Blaster)蠕虫病毒强迫寄主计算机每隔几分钟就要重启，但冲击波杀手     

教育领导中的范德堡评估：评价以学习为中心的领导

校长领导力的评估和评价是基于标准的问责制以及学校改进的重要部分。设计精确,执行主动,并妥善实施的评估能有效提升组织绩效并发现未来的领导者。但是,由于缺乏评估和监控领导者绩效的专门、有效的工具,优质学校领导力的发展受到严重制约。本文形成了研究基础和新的校长领导力评估研究工具的概念体系：教育领导中的范德堡评估。我们以领导力的定义和对领导力重要性的观察展开研究,进而提出校长领导力模型,本模型是在领导力评估,学校绩效和学生成功的大背景下的领导力行为概念相匹配的情况下提出的。根据对学习型领导文献的细致回顾,聚焦于论证以教学领导为主题并明确界定和衡量足以改善学习的领导行为来看教育领导中的范德堡评估模型与现有评估工具的不同之处。 这篇文章描述了概念模型和以学习为中心领导的建构为基础的研究,进而介绍了教育领导中的范德堡评估。这种新的评估工具旨在评估校长的以学习为中心的领导行为。     

蒂莉阿姨的魔法箱

大卫的父亲在他出生后不久就被派往巴西工作了。由于母亲在剧院里整天忙得四脚朝天,所以蒂莉阿姨就在这个时候走进了大卫的生活。     

城市物流中的内含风险

本文评述了在城市物流模型中自然和人为风险因素导致的内含风险。根据事件造成风险评估困难的来源对城市物流风险进行了分类。模拟城市货运风险的方法有：随机规划、多目标优化、稳健性优化、多代理模拟、交通仿真。关于人类安全工程的新概念的讨论主要集中在自然灾害、人为灾害、危险材料运输、交通安全和健康问题。人类安全工程很重要,它为城市货运规划体现风险提供了恰当的决策工具,风险来自于自然和人为的因素。本文对Eiichi Taniguchi,RussellG．Thompson和Tadashi Yamada的章《Incorporating risks in City Logistics》进行翻译,以期对国内城市物流的发展提供新的思路。     

命运

命运黄燕生译命运，你永远是爱情的冷酷敌人。为什么，当我们心心相印你却介入其间，迫使我们离分？想望，魂牵梦系，让我们日复一日地叹息，直至青春和温馨的年华逃逸，直至一切生命的流溢？忙碌，你总是那样拉扯那些无爱情、无幸福的婚约，混淆欢乐与欺骗，将温柔投向粗...     

运动员的水盐丢失和补充策略

国际奥委会运动营养首席专家Pro.Dr.Ron Maughan出汗是机体为了在热的条件下运动保持低温的主要机制,对于加大热量的散发,限制体温的上升是非常有效的。但汗液的丢失,导致循环血量的不断下降,反而影响体温调节功能。在运动过程中,影响汗液丢失量的因素很多,有运动的强度及时间、周围环境的气温和湿度、穿衣的多少、个人健康状况、对热量的适应能力及个体差异。在丢失的汗液中有水及一些溶质。最主要的电解质是钠和氯。实验表明:在各种运动项目训练中肌肉痉挛的发生可能与运动员盐份的丢失有关,给大量出汗的人补充电解质饮料可以减少肌肉痉…     

思想碰撞、吹毛求疵论战“兽王之争”

当战争双方的经验,操作、意识、战术都处于一个层面,达成一个微妙的平衡之后,魔兽争霸又该以何争霸? 2006年第一个世界瞩目的魔兽大赛于1月20日在上海拉开帷幕,这就是Stars Warll国际魔兽巨星邀请赛。在这次大赛中,有着太多精彩的对局,太多为人称道的惊喜。其中,“中国兽王”wNv．xiaOt与“世界兽王”4K．Grubby在Turtle Rock上的这场“兽王之争”,无疑是一场既令人无比惊喜、又令人异常遗憾的精彩对局。两位兽王在这场争斗中,均展示了自己强劲的实力和对魔兽的深刻理解,并相当漂亮地诠释了如何进行战争。而一波三折的局面,和风云色变的大逆转,更决定了这场战役的经典异常。当思想与思想碰撞,形势又会如何?这场经典战役所展示的,绝不仅仅是操作、经验、意识、战术的精彩对抗,它更多的体现出的是一种思想上的碰撞,微妙的深层次的对抗。     

国家在教育中的作用之前景：效率与公平双重挑战观

教育领域中是否惟有国家或者惟有市场才能取得令人满意的结果?应优先投资于教育系统的底部还是高端?课程计划的统一是保证机会均等的手段吗?如何使教育管理中的地方分权趋于更加民主和更具活力?这些问题已有大量的讨论，但在泰德斯科(Tesco，J．C．)的《国家在教育中的作用》一文第三部分中仍然提供了一些有趣的分析与观点。现将这一部分的前三节译出，并将这一部分的标题作为现在的篇名。