武警国防生体能素质状况研究

采用理论分析法、问卷调查法和实地考查法对武警沈阳指挥学院培训的武警国防生体能素质状况进行研究.通过对国防生四次体能考核成绩进行时比分析,对调查问卷的结果进行数据处理,在对国防生体能现状进行分析的基础上,进一步挖掘制约国防生体能素质生成的重要环节和主客观因素,为国防生体能素质生成提供理论参考.     

Use of Advanced Technology Videotapes in the Delivery of Structural Engineering Courses

A teaching and learning development project is currently under way at Queens-land University of Technology to develop advanced technology videotapes for use with the delivery of structural engineering courses. These tapes consist of integrated computer and laboratory simulations of important concepts, and behaviour of structures and their components for a number of structural engineering subjects. They will be used as part of the regular lectures and thus will not only improve the quality of lectures and learning environment, but also will be able to replace the ever-dwindling laboratory teaching in these subjects. The use of these videotapes, developed using advanced computer graphics, data visualization and video technologies, will enrich the learning process of the current diverse engineering student body. This paper presents the details of this new method, the methodology used, the results and evaluation in relation to one of the structural engineering subjects, steel structures.     

应收账款的管理

应收账款的管理在很多企业都是比较困难的—件事，应收账款的管理主要体现在两方面：一是销售过程中应收账款的管理；二是已发生的应收账款的管理，特别是坏账准备的管理。     

新武吕溪水质监测之初步研究

台东县海端乡之新武吕溪,具有深潭、急濑和稳流等各种不同的河床型态,以及巨石、卵石、砾石与泥沙等底质材料,也因此新武吕溪蕴含丰富鱼类资源,但因垂钓者众多,水中生态渐渐受到破坏,为了保护珍贵的鱼类资源,海端乡公所于1999年3月公告禁止垂钓,进而开始执行溪流保育工作。因此,本研究着手调查保护区内水文及地文资料,并长期进行水质监测,调查成果如下：自2003年9月至2005年10月之pH值有降低趋势;保护区内在丰水期与枯水期期间之浊度有明显的区分;而温度的高低决定溶氧量含量,但调查结果中,温度变化不大,但溶氧量的变化却相当明显,故需再进行细部探讨;电导度与水中之溶存物质(NaCl)成反比,调查结果此现象于新武吕溪较明显。本研究之目的,希望藉由长期观测,减少仪器观测误差,而更有利于新武吕溪保护区之水质管理,并建立保护区内最佳指标值。     

基于操纵理论探讨英剧Sherlock字幕翻译中的“改写”

字幕翻译组在英美剧的对外传播中起着重要作用,但目前国内网络字幕翻译的质量参差不齐,针对字幕翻译组的翻译策略的研究也较少。“改写”普遍存在于热门英剧Sherlock的字幕翻译中,该文通过分析,发现观众期待、诗学和委托人是导致“改写”的主要原因,这也体现了翻译组在翻译过程中基于多种因素的操纵。