翻译中适度异化与文化交流

异化和归化的矛盾是我国翻译界长期争论不休的焦点。当前，由于国际间的化交流日益频繁，异化这种翻译手段在引进外域化和丰富译入语方面愈来愈受到重视。但是过度异化或归化的做法给化交流带来了许多障碍和不利。为了消除化障碍和提高化交流的信息度，笔就化差异或不对应问题，提出一种折中主义－适度异化原则。     

Document Clustering Based on Constructing Density Tree

This paper focuses on document clustering by clustering algorithm based on a DEnsityTree （CABDET） to improve the accuracy of clustering. The CABDET method constructs a density-based treestructure for every potential cluster by dynamically adjusting the radius of neighborhood according to local density. It avoids density-based spatial clustering of applications with noise （DBSCAN） ＇s global density parameters and reduces input parameters to one. The results of experiment on real document show that CABDET achieves better accuracy of clustering than DBSCAN method. The CABDET algorithm obtains the max F-measure value 0.347 with the root node＇s radius of neighborhood 0.80, which is higher than 0.332 of DBSCAN with the radius of neighborhood 0.65 and the minimum number of objects 6.     

儿童心理咨询与治疗的发展与现状

本文回顾了儿童心理咨询与治疗的发展历史，分析了儿童心理咨询与治疗的特点，论述了适用于儿童心理咨询与治疗的方法。     

在计算机教学中培养学生创新能力的尝试

在职业高中计算机教学中培养学生的创新能力,教师必须转变教育观念,营造良好的创新环境,采用目标激励法、竞赛激励法以及成立课外兴趣活动小组等方式激活学生的创新思维。     

Strategy for Synthesizing Novel Acetamidines as CO2-Triggered Switchable Surfactants via Acetimidates

In this study, we developed a strategy for using the Scoggins procedure in the synthesis of acetamidines as novel C02-triggered switchable surfactants via acetimidates by effectively tuning the chemical equilibrium. The as-synthesized N'-alkyl-N,Ndiethylacetamidines exhibit excellent CO_2/N_2 switchability and their bicarbonate salts have the ability to emulsify oil-water mixtures.     

非胰岛素依赖型糖尿病患者血清SA水平变化的研究

目的:研究非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者血清唾液酸(SA)水平的变化及其临床意义。方法:对45名健康人和106名非胰岛素依赖型糖尿病患者血清采用单一试剂显色法,测定其唾液酸含量。结果:非胰岛素依赖型糖尿病患者血清中唾液酸水平随病程的延长而升高,且有并发症患者与无并发症患者血清唾液酸水平也相差显著。结论:检测非胰岛素依赖型糖尿病患者血清中唾液酸的水平对病情的判定和并发症的预测,有一定的使用价值,也为临床提供了更有价值的预后判断指标。     

以核心能力为中心重构艺术设计专业基础课程教学观

艺术设计专业基础课程改革教学的目标应着重把握三个方向:第一,培养视觉反映力,增强视觉接受信息的能力即感悟能力;第二,开发想象能力,特别是能动性地对未知领域自觉探索的能力;第三,培养分析、思维能力及创新能力,锻炼学生对事物的把握能力,努力使基础课程教学适应专业课的需要.为此,可将基础课程教学设计为五大教学模块:基础造型模块,归纳造型模块,色彩情感训练模块,形态解析训练与表现力训练模块,图形联想模块.     

做好师范生教学实习前的讲课训练

教学实习是整个教育实习的中心环节。章介绍了利用师范院校中在校成人学生的优势，帮助教师做好师范生的教学实习前的讲课训练，以弥补当前教学实习的主要缺陷并取得的明显效果。     

元代消防管理制度述略

元代消防形势严峻,尤其是东南沿海一些城市,大型火灾频繁发生。统治者对此高度重视,通过完善消防法规,严格火政管理,改善防火条件等措施,严防大型火灾的发生。同时,注意做好大型火灾的赈灾抚恤工作,有效维护了社会治安稳定。在民问,劳动人民在长期与火灾斗争过程中,积极探索,发明了“法制长生屋”等耐火建筑材料,使元代的防火、灭火技术方面都有了一定的进步,从而推动了我国古代消防事业的持续发展。     

浅析中国社会思潮的总体走势

社会思潮是在特定的历史环境中,以某种思想、理论为基础,以动态的形式反映一定的阶级、阶层或社会群体的思想、愿望、利益和要求的思想潮流。改革开放以来,中国进入了社会转型期。由于经济政策、经济体制的逐步变化,中国社会上不断出现各种各样的利益群体,而且,这些群体还逐渐表达出各自不同的利益要求,从而形成了当代中国社会思潮此起彼伏、竞相争鸣的局面。在纷繁复杂的社会思潮中探清其总体走势,是理论工作者们在新时期不可推卸的责任。