中国:何以“故事”以及如何“故事”——关于新时代的中国与中国故事的对话

中国国际地位的提升为我国对外传播事业提供了难得的历史契机,也对其提出了更高的要求。《对外传播》杂志将从本期开始,开设"圆桌论坛"栏目,围绕对外传播领域的热点话题和难点问题进行讨论,以进一步促进我国对外传播事业的发展。     

转文化传播:中华文化“走出去”的升级新可能——基于《功夫熊猫》《花木兰》等案例的讨论

全球化语境下的媒介文化生产不可避免地走向更加深入的“文化杂糅”。既有的跨文化传播理论体系源自二战后西方学者逐步建立的学术框架,在面对“新全球化”的新变化时需要补充和修正。在两种或多种文化交流和对话中产生的文化转型和变异可定义为“转”(trans)。“转文化”试图从“去本质主义”的立场进入文化生产内部,重新发现在政治经济体系、物质化生产和再生产过程中文化传播主体间的权力转化关系。立足于“转文化传播”的理念,只有将文化产品深刻嵌入到在地文化的语境和需求中,才有可能真正实现文化的对话与交融。     

讲究宣传策略——美国对外宣传的特点之三

美国对外宣传实践在策略上下足了功夫。多年来,他们努力寻找每一个宣传活动的适当切入点,注意宣传内容的接近性和本土化,争取以更为合理的方式处理敌对方的宣传信息。他们不但利用美国宣传系统正规军,还利用各种方式,操纵使用私营媒体为对外宣传活动服务。     

科技中国与中国科技:实力、话语及其多元认知

正策划人:周庆安清华大学新闻与传播学院副院长、副教授讨论人:李晓明"知识分子"微信公众号执行主编李海青中央党校(国家行政学院)马克思主义学院教授张磊中国传媒大学教授张毓强中国传媒大学国际传播战略与发展研究中心常务副主任、教授尚京华中国传媒大学电视学院副教授整理人:张毓强中国传媒大学国际传播战略与发展研究中心常务副主任、教授     

以色列为何从加沙撤军?

9月12日,以军撤出加沙, 从而结束了对该地长达38年的占领,加沙的犹太人定居点同时被拆除。这意味着什么呢? 首先,以退为进,加强安全保障。加沙位于地中海东岸,东北与以色列国土相连,     

数字直播卫星电视的发展与东南亚国家的对策

世界卫星电视直播经历了两个发展阶段,呈现为两种传播形态。一是采用模拟制式的大功率电视直播卫星直接向家庭广播电视信号;二是Ku频段数字压缩电视直播卫星,直接向家庭直播电视节目。前者,由于电视信号未经数字压缩,每颗卫星一般只能直播几路节目,而且卫星覆盖面较小。①后者,每颗卫星上的每个转发器可向装有最小0.5m左右的小型卫星接收天线的家庭直播5-8路电视节目,一颗卫星根据转发器的数目最多可以直播最多近300路电视信号,而且覆盖面较大。②卫星直播电视的第二种传播形态始自于上个世纪90年代中前期。它的出现主要是基于几种技术的成…     

从中国电影国际获奖看新时期中国电影外宣

中国电影作为中国文化形象的传播载体,在对外文化传播、国家形象塑造上负有义不容辞的责任。当前中国电影频繁摘取国际影奖,但在一片繁华的背后显示出中国电影外宣的一系列问题。笔者在全球化的语境下从主旋律电影、商业电影和独立电影三人类影片入手分析其原因,并试图从政策引导、业界重心、人才培养和策略把握上探究下一步电影外宣的发展对策,探索如何为中国发展创造良好的国际舆论环境。     

认知转向视域下国际传播“五力”建设与发展

面对新的发展环境和国际形势,国际传播必须加强顶层设计和研究布局,着力提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力和国际舆论引导力等“五力”。随着智媒时代的到来,国际传播的舆论博弈已逐渐升级转向为认知干预。在此背景下的国际传播“五力”建设也应在认知转向视域下号召各领域传播主体自觉参与、挖掘中国故事的当代性与共情性、拓展海外传播多元渠道、聚焦“Z世代”青年群体、传递人类命运共同体理念,从传播“5W”角度系统提高我国国际传播能力和水平。