浅谈对翻译作品编辑工作的认识

近年来,国家通过"东风工程"等项目对新疆出版业给予大力支持和资助,各出版社也翻译出版了大量内容丰富、形式多样的作品。翻译作品的编校不同于原创作品的编校工作,编辑在把握文字编辑加工的同时还要把握翻译的准确度。笔者结合这几年的编辑工作实际,谈谈在编辑翻译作品的工作中应注意的事项。一、把好政治关是首要责任翻译作品的编辑工作是政治性、思想性很强的工作。也许很多编辑认为,翻译作品的编辑工作就是策划选题和对文稿的审读、加工整理并使语言文字等规范化。这当然是编辑翻译作品工作的重要内容,必须要认真做好。但是,贯穿这些工作有一条主线,就是要注意其中的政治性和思想性。     

新疆高校少数民族大学生英语学习中存在的问题与对策——以新疆教育学院为例

新疆高校担负着为本地区社会经济发展培养各类人才的重任,自1998年实施大学扩招以来,每年有大量的少数民族大学生走进大学校园学习,但是由于新疆各地州经济社会发展的程度不同,教育事业的发展与北疆及内地沿海城市相比较为缓慢,尤其是偏远山区存在的发展速度尤为缓慢,大学阶段以前的开设英语课程的地区及学校少之又少,以汉语学习为主,致使很多少数民族大学生英语学习起步较晚,困难多,进步慢。该文试图通过一项问卷调查,以新疆教育学院为例,浅析新疆高校少数民族大学生英语学习中存在的问题。     

节假日新闻的开发与前景

为什么媒体在平时力拼版面、拼内容,一到节假日却不约而同偃旗息鼓?有些媒体将其归咎为:节假日里政府机关"关门",企业普遍谢客,公务活动相对平静,社会兴趣点骤减,记者很难采到精美素材……社会无新闻,媒体"难为无米之炊".     

“四个效应”抓住读者眼球——从半岛都市报改革开放50周年报道看重大主题的组织策划

多年来都市报都是靠社会新闻打天下,不太注重对重大题材尤其是重大历史事件报道的策划,报纸给人没“重量”、缺乏公信力和社会责任感等感觉。作为青岛地区发行量最大的报纸,半岛都市报要不要秉持一种不同于其他都市报的社会责任感？答案是肯定的。半岛都市报以改革开放30周年特别报道“见证大时代——改革开放30周年回眸”为契机,尝试突破既定模式,改革创新报道的内容和形式,使“历史事件”成了报纸的亮点,     

化妆品中重金属检测方法现状

随着经济的发展,人们的消费水平也不断提高,人们已经从温饱需求转变为物质需求或者更高级的享乐需求,这从化妆品与日剧增的销量可见一斑。然而众多商家为了获取巨额利润,不惜进行违法犯罪行为,在化妆品中添加有害重金属,吸引顾客购买,从中谋取暴利。因而对化妆品中含有的有害物质检测现状进行研究,有利于发现其中存在的问题,进而找到解决措施,维护社会的和谐稳定。     

创新风险分级和动态管控方法在预防发动机空中停车方面的应用

发动机的设计和制造缺陷频繁爆出,导致中断起飞、返航、空停等不安全事件接连发生,同时发动机厂家对于这类缺陷在暴露的初期因无法获取足够的数据和样本进行充分评估,导致风险评估不足。同时,发动机厂家对于应有承担的责任和费用出于经济性角度考虑,使得提出的举措在时效性上有所保留。而对于航空公司来说,风险防控措施如何制定、是否执行和如何执行?不同航空公司在安全理念和成本效益评价上的差异就会得出不同的空停风险管控方案。每个航空公司的发动机工程部门长期以来都在探索如何建立一种适合与航空公司自身的发动机空停风险评价和管控体系。本文主要介绍川航的发动机工程管理部门如何科学建立发动机空停风险评估和管控的方法,并加入动态管控的先进思路,从而在业内初创一套完整的发动机空停风险评价和动态管控体系,并通过实际的运用,体现该体系风险评价和决策的优越性,从而有效防范发动机空停风险,降低空停率。     

汉语教学中的反思

教学反思是指教师在教学实践中批判地考察自我的主体行为表现及其行为依据,或给予肯定、支持与强化,或给予否定、思索与修正,将＂教学＂与＂学习＂结合起来,从而努力提升教学实践的合理性,提高教学效能的过程,简言之,教学反思是以探究和解决教学问题为基本点,以追求教学实践合理性为动力,不断提高教师素养和教育教学效能的过程随着教学反思的功能日趋明显,越来越多的教师开始注重对自己教学实践的反思,那么本人在教学中也有几点问题值得反思。     

人力资源管理的发展趋势探讨

随着经济全球化和知识经济时代的到来,人们已不再满足传统的人力资源管理模式,人力资源管理面临着诸多的挑战。文章从人力资源管理的人性化、柔性化、外包化及国际化等方面对人力资源管理的发展趋势进行了探讨。     

人与自然和谐发展的基本途径

随着科学技术、生产力的迅速发展出现了很多问题。例如:人与人之间,人与社会,人与自然之间都出现了好多问题。但最主要的问题还是人与自然和谐发展的问题。这个问题是全球人都值得考虑跟深思的问题。人与自然的和谐发展是一个全球性、持久性的问题。所以,我们每一个人都必须得重视,在这个问题上每一个人都有责任跟义务。本论文主要论述人与自然在和谐发展的过程中主要是通过什么途径来实现的问题。     

防水间内墙面施工质量的改进措施

文章针对厕所间墙面防水通常作法中的一些缺陷 ,探讨了改进防水层施工技术的几点措施.