若干国家和地区转变经济发展方式的经验与教训

美国、西欧、日本、亚洲"四小龙"和"四小虎"、前苏联与东欧国家、拉美国家等相继进行了转变经济发展方式的努力,有的取得了巨大的成功,但也有一些国家或地区陷入了困境.总结这些国家和地区的成功经验和失败教训,可给我国加快转变经济发展方式提供许多有益的借鉴与启示.     

我考了倒数第三

顽劣的儿子一直就是班里的“山寨大王”,谁都敢惹。可是那天,儿子放学回来后,对全家人宣布：“我考了个全班第三名。”     

打球去吧

在我11岁时,父亲从外面带回来了一副羽毛球拍,木头做的圆边框,牛筋做的网. 那是我们村里的第一副羽毛球拍,也是全村人第一次见到羽毛球拍.我上的"村小"很简陋,运动器械一概没有,体育课就是跑圈,然后自由活动.所以,这副球拍的到来非同一般,傍晚,村里一下热闹了起来,许多小伙伴,包括一些成年人,都放下手里的活,聚集到我家门前...     

开家“青少年夜总会”

2008年,14岁的纽约少年丹尼尔·普利斯特在父母搬家,准备将房子里的那些带不走的旧家具和日用品丢弃或烧毁时,请求父母将它们送给自己处理。之后他将这些东西摆放在小区门口的大路上兜售,结果轻松赚得了180美元。     

公路也能冬暖夏凉

为什么别的道路上都有积雪,结了冰,唯独这条高速路没有,难道它有什么特别之处?寒冷的冬季,高速公路上常常会结上一层冰,给行车安全造成极大的隐患,司机一旦驾驶不慎,就会造成车轮打滑,酿成悲剧。同样,如果到了夏天,由于无遮无挡,公路上白花花的太阳晒得司机直发晕,往往容易引发交通事故。如何解决高速公路的这一弊端,成为一件头痛的问题。     

值钱的真相

2012年世界将要毁灭重启？沃尔玛在全球所有的店面每小时的销售额是4000万美元？前者绝对是谣言,因为没有一项靠谱的证据：而后者却是基本正确,沃尔玛的实际销售额是4375万美元!     

总统的鲑鱼片

因为要在奥巴马连任美国总统的就职大典上演唱国歌,美国流行歌手碧昂斯被美国第一夫人米歇尔·奥巴马邀请到白宫用餐。     

关于城市社区自治立法的思考

在新形势下,中国社区法制建设的重要性、迫切性与复杂性日益凸现。现有社区自治的主要法律依据是1989年颁布的《中华人民共和国城市居民委员会组织法》。本文从该法的特点开始,分析其存在的若干问题;对该法从宏观和微观角度进行了思考,认为它已不适应我国社会发展的需要,完善该法已是刻不容缓。     

数词的模糊性及其翻译

模糊是语言的本质属性,数字也不可避免地具有这一特性。数词模糊可以分为语义模糊、语用模糊及文化模糊。在翻译过程中,正确认识和把握数词的模糊属性,显得尤为重要。该文试图阐述汉英数词翻译时所采取的对策,旨在探讨文学翻译中数字的模糊问题,使译文能充分展现原文的神韵。