浅析功能主义翻译目的论指导下英文电影字幕的翻译--以《冰雪奇缘》为例

近年来,英文电影大量引进,字幕翻译成为中国观众理解英文电影的唯一途径。但是,目前关于字幕翻译的理论不够完善。本文从功能主义翻译目的论角度出发,结合翻译实践,以迪斯尼最新电影《冰雪奇缘》为研究对象,详细分析电影艺术的特点,并提出英文电影字幕翻译的一般策略。     

大类招生背景下的G15专业人才培养

不断拓展专业口径已经成为本科培养的发展趋势,在信息类院校大类培养的背景下,GIS专业人才培养面临着创新和发展。本文首先分析了大类培养以及GIS专业的特点,重点论述了从理论与技术教育、人才定位、教学方法等方面开展GIS教育创新,以适应大类培养的要求,最后做了总结与展望。     

爱在远方

澳大利亚的一群小学生,把自己对世界的祝福,对远方不认识的人们的爱,装进漂流瓶,放入大海。多年以后,在遥远的另一块大陆,有人拾到了这个漂流瓶,并按信上留下的地址,几经周折,与投信人取得了联系。而当年的小学生,今天已是人到中年。他们往大海种下的,是一颗梦想的种子,遇到阳光和雨水,终会有发芽的时候。我们往募捐箱中投入自己的一份关爱,为那些远在千里之外的被海啸夺去亲人生命,毁掉家舍田园的陌生的人们。那里一颗颗爱的种子,只要有温暖的胸怀,总会有开花的春天。为什么一到秋天、冬天,我们的情绪常常会很低落?西班牙科学家的研究得出…     

线变组接线下线路纵差保护动作情况的分析

从一起电网事故入手,分析线变组接线下励磁涌流对线路纵差保护的影响,并提出有效对策。     

怎样鉴别各种纤维

目前,市场上纤维品种繁多,识别它的真假主要有化学法、认识国家规定的商标编号法、燃烧法等。现介绍几种用燃烧鉴别的方法。     

武桥运梁车：背起800辆轿车

这台长50多米、高近3米的大家伙装配有68个一人多高的车轮,仅自重就有200多吨。拖运起一整节梁对它来说,简直是小菜一碟。     

从跨文化哲学的角度看王阳明与卡尔·雅思贝尔斯哲学思想的共同点

雅思贝尔斯与阳明的生平和哲学思想存在很多相似之处,构成某种跨文化的链接点而促成两者的融通。此外,雅思贝尔斯了解阳明的哲学,其晚期哲学思想受到儒家思想的极大影响。更为重要的是,本文提出了在不同文化哲学（如雅思贝尔斯哲学与王阳明哲学）之间进行相互比较研究的初步模式,德国哲学家与中国哲学家之间可以进行跨文化比较和讨论。     

浅淡教师形象的自我完善

教师素有“人类灵魂的工程师”之称。塑造人类灵魂的工程师,首先就必须净化自己的灵魂。作为教师,应该怎样认识自己肩负的历史责任,如何审视自己的形象,怎样做到时时处处为人师表,是一个不容忽视的问题。古人云：“师者,所以传道授业解惑也。”一句话概括了教师的职...