动物冬眠趣话

冬天到了,有些动物开始冬眠了。所谓冬眠,是指动物为了保持体内的能量、避免冻饿的一种对不利环境条件的适应方式。说起动物冬眠来,其“形式”各具“千秋”,别有风趣。蚊子在洞穴中过冬;蜗牛躲到树叶下、岩石的缝隙和孔洞里,惟恐自己受冷,     

小蝌蚪变青蛙

1.(小蝌蚪想和小乌龟一起玩,小乌龟看不起小蝌蚪,不想和它玩。)Tadpole:Turtle,can we play together?乌龟,我们可以一起玩吗?     

猫的胡子

1.(猫抓到一只老鼠,其他的老鼠吓得都逃跑了。)Mouse:I beg you not to eat me,for I think you are the best cat in theworld.我请求你不要吃我,因为我认为你是世界上最好的猫。     

长颈鹿与奶牛

1.(奶牛叫长颈鹿平躺着睡一会儿,长颈鹿不肯。)Cow:Oh,so tired!Come and lie down to have a rest.奶牛:哦,真累呀!来躺下歇会儿嘛     

生态翻译学视角下的英语新闻翻译

英语新闻的汉译对促进中英文化交流,实现国际新闻有效传播具有重要作用。近年来,越来越多的英语新闻译者开始重视生态翻译的重要性,并应用生态翻译理论对英语新闻进行翻译。基于此,阐述生态翻译学理论、译者所处的翻译生态环境及生态翻译学视角下英语新闻翻译策略,以期我国新闻翻译工作者从语言、文化、交际三个方面做好对英语新闻的生态翻译,以达到最佳翻译效果。     

中国航天员趣话

2002年8月14日,我国宇航局正式宣布:“神舟”四号飞船上天的时间,初步定在当年的12月份,这是我国最后一只无人飞船,其发射目的是仿真人实验。如果发射成功,“神舟”五号发射时就可实现航天员上天的梦想。至于“神舟五号”何时上天,我国权威人士称:“我想相隔的时间不会太长,我们会挑个气候好的时候发射的!”后来确定为2003年10月。从有关可靠资料获悉:我国首位飞天英雄,将从2000名优秀     

课外主题阅读指导的实践与思考

现代社会的种种变革给教育带来机遇的同时也带来了挑战。就语文教学而言,教师必须正视以下问题：孩子们喜欢看漫画、看电影、看电视、玩电脑,不喜欢看书,有人称我们已进入了一个＂读图时代＂;孩子们的阅读内容远离＂经典＂,大多为＂文化快餐＂;     

长颈鹿的叫声

1.(一个人慌慌张张地从动物园跑出来,碰见威特和可卡。)威特:出什么事了?我们是警察。Wit:What's the matter?Weare policemen.policemen(名词,警察)2.(那人擦着额头上的汗,紧张地说。)门卫:我是动物园的门卫。正在我打盹的时候,听见长颈鹿奇怪地大叫,于是我跑过去一看,发现昨天重金买回来的东北虎不见了。Doorkeeper:     

宝宝的眼泪

1．（一个女士抱着一个婴儿,婴儿哇哇大哭,眼泪横流。） 2．（威特向女士问话,女士很紧张的样子。）     

天气预报

1．（天空艳阳高照,小公鸡和小母鸡在池塘边散步） 小公鸡：嗯,真舒服呀!