汉语"某某老师"的英语翻译

把汉语的称呼语“某某老师”直译成英语的“TeacherSo -and -so”或音译成“So -and-soLaoshi”是不妥的。根据英语称呼老师的正确方式 ,“某某老师”应该英译作“Mr .(Miss)So-and -so .”汉语翻译必须考虑英语语言的文化习惯 ,切不可为追求意义的对等而一味进行直译或音译。     

低滚动阻力轮胎

与普通轮胎相比，即将推出的低滚动阻力轮胎可让汽车行驶距离提高33％。2006年进行的一项研究表明，将轮胎滚动阻力降低10％便可让燃料燃烧效率提高1％到2％。2009年底，科学家将推出这种可提高燃料燃烧效率的轮胎。对高燃料效率的需求促使科学家们将目光聚焦到“绿色轮胎”上，设计只产生低阻力的胎面花纹。材料则使用高浓缩硅与橡胶的混合物。不久的将来，这种轮胎将成为很多新车的标准“装备”。     

祥子来过的磨石口

老舍先生的名篇《骆驼祥子》,在描述祥子被乱兵抓到城外的过程中,曾多次提及京西的一个地名,就是以出产磨石著称,我读高中时的母校——北京九中所在地的磨石口。     

驳壳枪传奇

驳壳枪(M1932式手枪,编1杨子荣,文5—5《沙家浜》)因木壳外套的英文“BOX”音译为“驳壳斯”而得名,19世纪末至20世纪40年代,德国毛瑟兵工厂制造,它是既可单射又能连射的世界上较为成功的第一种冲锋手枪。采用枪管后座式,卡铁起落闭锁,握把与木制枪套连接起来可做枪托使用。重1.33千克,长289毫米,口径7.63毫米,射程2000米以上,有效射程70-100米,装弹量10发或20发。 1917年,一批白俄军官携带德制驳壳枪来到我     

眼睛里冒出的火星

在一个被包围的要塞里,指挥官的才能往往在危急时刻才会显现出来。与此同理,一个真正的猎人往往在非常时刻展现非常的智慧。比如,在打猎时虽然还有火药,但铅弹和霰弹却已经用完。这时候,以下我说的方法就非常实用了。我常常出去打猎,每次打猎都会遇     

BP神经网络在采空区瓦斯涌出量预测中的应用

在人工神经网络的实际应用中,绝大部分的神经网络模型是采用BP神经网络和它的变化形式,它也是前向网络的核心部分,其主要用于函数逼近、模式识别、分类和数据压缩四个方面。文章采用模式识别来预测采空区瓦斯的涌出量,根据BP学习算法的原理,建立神经网络预测模型,并得到预测结果,从而为有效地预测和防治瓦斯灾害提供依据。     

原地实寄的2014年纪念邮资封片

中国邮政为纪念重大事件,于2014年发行纪念邮资信封4套4枚,纪念邮资明信片12套12枚。在认真研究背景资料的基础上,原地集邮爱好者不辞辛劳、前往选定之原地邮局寄发纪念邮资封片,从而完成了原地邮品的制作。现将部分实物展示给同好共赏(多个原地作者只展示1枚)。纪念邮资信封一、家庭是社会的"基本细胞",也是对人类社会产生重要影响的个体单位。自20世纪80年代以来,随着社会     

云计算环境下电子文件管理可靠性研究

本文将可靠性理论引入电子文件管理的研究中,分析了云计算环境下电子文件管理对可靠性的特殊要求.从制度可靠性、环境可靠性、系统可靠性和业务可靠性等四方面对云计算环境下电子文件管理可靠性影响因素进行分析,并提出了对应的可靠性保障策略.     

中国古典园林与西方景观设计理念相结合之初探

中国古典园林是仿自然山水格局的景观类型,是以追求自然精神境界为最终和最高目的的艺术形态,不管是采取循序渐进的空间序列,还是小中见大的表现手法,都是要达到“虽由人作,宛自天开”的审美意趣。这个自然情趣,还有另外一层含义,就是讲究人与自然的和谐统一,这恰恰与西方现代景观设计中生态设计思想的发展方向相吻合。研究中西园林中指导造园设计的哲学思想和设计理念,并从不同的视角去体会和应用,肯定能对我们现在的园林设计有所启迪。     

新课程背景下如何设计小学数学作业

如何设计数学作业,既能减轻学生负担,又能促进学生素质的全面发展呢？针对这个问题,结合本人的教学实践,谈几点粗浅体会。