奥斯卡电影片名翻译研究——以生态翻译学三维转换为视角

电影是历史和文化的缩影,也是促进文化交流的桥梁。电影片名翻译的作用不可忽略。很多在国际上获奖的电影的片名是非常值得考究的。本文以历届奥斯卡最佳影片或提名影片的译名为研究对象,从生态翻译学三维（语言维、文化维和交际维）转换视角探讨如何得到优质译名。     

指导学生创新的几点做法

1.保护和激发学生的求知欲 　　好奇是儿童的天性，而好奇心、求知欲与创造力的发展紧密相关。因此，在教学中我们应该千方百计地激发学生的求知欲望，充分调动学生学习的积极性，使学生主动地参与到学习活动中去，敢于探索，勇于尝试创新。 　　如学习“长方形的面积计算公式”时，我没有直接讲解，而是在黑板上画了一个长方形，将它分成若干个面积单位 (如下图 )，让学生自己去观察、讨论、研究，看谁的想法最具创造性。学生的积极性被调动起来，他们满怀信心地投入到研究之中。交流时我发现了三种情况：第一种是逐个数；第二种是按行 (列…     

送子下乡的故事

一天,在家谈起几年前中日两国联合举行少儿徒步夏令营活动一事,来自富裕岛国的少儿视苦为乐,而中国少儿却显其娇嫩。我不禁感慨万千,如此下去,中国的下一代如何担当二十一世纪重任?妻子也颇有同感:“这一代独生子女吃不得苦,受不得气!”母亲則抱怨年轻的父亲太宠     

未来的昆虫战

一提到深入战场的美军作战部队的死敌，人们就会想至叮潜伏在暗处的敌方狙击手、埋在路上的地雷或“路边炸弹”，或者核弹、洲际导弹和其他大规模杀伤性武器等。位于美国马里兰州银泉有一个鲜为人知的美国武装部队昆虫管理局，在此工作的研究联络官加利布里顿十分肯定地说，带菌昆虫也是未来战场美军真正的死敌之一。     

救命法宝——弹射座椅

弹射座椅是在飞机遇难时，依靠座椅下的动力装置将飞行员弹射出机舱，然后张开降落伞使飞行员安全降落的座椅型救生装置。     

医院会计制度的科学分析

随着我经济社会的快速发展,医疗市场竞争日益激烈,医院财务和会计制度的管理和转变是医院生存和发展的重要环节。在医院中,财务管理工作是各项其他工作顺利进行的有力保障。医院财务管理和会计制度在医院中发挥着重要的作用,所以,加强医院财务管理、进行医院会计制度的改革能够从根本上提高医院的工作效率和效益。     

将“谷歌学术”应用于学术英语研究的实证分析

研究通过对比谷歌学术虚拟语料库和最大的传统学术写作语料库——COCA学术语料库,对转述结构“as＋作者＋转述动词”及其变化形式进行了个案分析,证实了“谷歌学术”可有效地运用于学术英语（EAP）研究中.相比传统语料库,它有以下优势：1）其庞大的规模对学术写作语言有着广泛代表性;2）可捕捉学术表达中的细微变化;3）使跨学科对比学术语言模式成为可能.     

论南北朝于法兰的山水之游及其影响

于法兰是魏晋南北朝著名僧人,喜好山水,他的游览山水,也很与众不同。于法兰鉴于佛教书籍不完备,西行求法,后病逝于交趾。无论其山水之游还是西域求法之旅都产生了深远的影响。     

新师范背景下 广东高校师范类专业认证:关系与策略

新师范是对原有教师教育的继承与超越,是对当前教师教育的冲击与反应,是未来教师教育的理念与行动.在广东实施\     

理解儿童的理解

留英、美学者黄晓星在其新作《迈向个性的教育》一书中提到:在华德福学校,每逢孩子生日,教师就会专门用精美的图像和童话般的语言给孩子讲一个经典故事,让孩子了解生命的深层意义。教师会告诉孩子:在你出生前,住在星星之中,与太阳、月亮、彩虹等好朋友一起快乐地生活。但有时你也会羡慕地上其他小宝贝和自己亲爱的爸爸、妈妈住在一起。于是,天使便赐予了你可爱的爸爸妈妈。妈妈怀着无尽的爱,将你藏在自己肚子中离心不远的地方。你一天天长大,于是妈妈帮你找到一个特别的方式,迎接你到这个世界来,你很高兴地滑了出来……我们知道,对于“妈妈,…