法国小说在中国

在中国近代文学史上,真正以较大的规模译介法国文学(主要是法国小说),是从19世纪末、20世纪初开始的。林纾的一部《巴黎茶花女遗事》,一经面世,便"风行大江南北",为这场大的译介活动隆重地拉开了序幕。在随后长达近一个世纪的岁月中,尽管中国历史的进程颇多磨难,但译介西洋文学的浪潮却从未有过停息,其中,法国小说的译介一直占据着重要而突出的地位。     

一种基于动态并发切片的错误定位技术

传统的方法一般通过统计分析语句的覆盖信息来进行错误定位。然而,在并发程序执行时,由于多个线程的交替运行,使得传统的方法进行错误定位的效率不高。提出了基于动态并发程序切片的错误定位技术（Dynamic Concurrent Slicing-based Fault Localization,DCS-FL）,以在对传统的串行错误进行定位的同时,较有效地识别出并发错误。这种技术根据失效测试构建动态并发切片缩小错误搜索域,然后在此基础之上通过度量错误搜索域中元素可疑度来进行错误定位。最后,通过实例数据验证了该方法的有效性。     

裁一件天空的衣裳

一 森林里的长颈鹿大婶是一个很棒的裁缝,她能够用嘴衔下一片天空,做成各式各样的衣裳。不同时候不同天气下的天空能做成各种各样不同颜色的衣裳。蓝天白云做婚纱;彤红的晚霞是礼服;雨天能做缀满雨滴的长裙：漆黑的夜空则是做西服的好料子……当然如果你愿意也可以请长颈鹿大婶替你做一身酷毙了的夜行衣,黑猫警长就有那么一身,蜘蛛侠和蝙蝠侠身上穿的也是出自长颈鹿大婶之手,不过这可是个秘密哦,千万别说出去!     

分布式数字音视频矩阵系统在谈话录音系统的应用

分布式数字音视频矩阵系统具有数字化、网络化、集成化的特点.根据具体案例,给出了一个基于网络的分布式数字音视频矩阵系统设计方案、系统基本架构和工作流程,并对系统架构的设计、音视频数据的采集与压缩、网络通信协议等关键技术进行了详细描述.     

悬臂式掘进机截齿及截割受力分析

目前,部分断面掘进机的截割头上安装的截齿主要有扁齿(又称刀齿或径向齿)和镐齿(又称锥形齿或切向齿)两种,对于这两种截齿的破岩能力和截割机理人们早有研究,但究竟哪一种齿更适合截割硬岩,齐说不一。本文将针对悬臂式掘进机截割头安装的镐齿进行截割机理及受力的分析和阐述。     

浅谈信息技术教学中如何提高学生的参与度

要实现高效信息技术课堂教学,关键在于提高学生在信息技术课堂中的参与度。本文针对当前信息技术课堂中学生参与度不高的现状,提出相应的解决策略,以期提高信息技术课堂教学效率。     

数据链技术对物联网技术发展的借鉴与启示

本文首先对数据链技术进行了简述,然后结合数据链与物联网的技术共性,浅析了军事领域中数据链技术对民用物联网技术发展的借鉴与启示。     

基于MiniQuest的高中生物教学设计策略探究

MiniQuest是在网络上开展探究性学习的一种有效途径,它是以建构主义学习理论为基础,基于问题的学习,它提倡学习中的合作与交流。本文分析了MiniQuest的基本模块,设计了基于MiniQuest的高中生物教学设计实例,并从高中生物教学实际出发,研究利用MiniQuest进行生物教学设计的策略。     

水平测试是督学的一种形式——上海市高校公共基础课抽样考试初析

蓬勃发展的社会主义四化建设和当代科学技术革命的迅速前进,迫切要求高等院校多出、快出政治思想好、身体健康、基础扎实、理论联系实际、动手能力强、有创造能力的德、智、体全面发展的高级专门人才。这对地方高等教育管理机构如何进行教学质量管理,建立督学制度,推动教学改革等提出了一系列新的课题。基于这些要求,我局首次组织了全市高校《中共党史》、《政治经济学》、《哲学》、《高等数学》、《普通物理》、《公共英语》和《大学语文》等七门课的抽样考试。其中,三门政治理论课是高校进行马列主义理论教育,保证     

创新与西部中小企业发展刍议

企业是经济的微观基础。近年来 ,为缩小地区经济差距 ,增强地区经济竞争力 ,促进地区经济增长 ,西部地方政府都把加快本地区中小企业发展 ,当作自己行使经济管理职能的重要一环。　阻滞西部中小企业发展的变量分析　宏观环境欠佳　企业总是存在于一定的环境之中 ,企业的发展在很大程度上取决于它与环境的关系是否最大限度地相协调、相融洽。对于西部中小企业来说 ,其生存的环境是“劣质”的 ,表现在 :自然地理环境差 ,基础工业和基础设施滞后 ,这使得企业吸引资金、技术、人才等的难度大 ,产品的营销成本高 ;但更为重要的是西部的制度环境差…