谫议模糊数词的翻译

英汉语言中数词的虚指在不同的语境中经常失去其基本的数字含义,而被赋予一种隐含的文化意义。从数词的主要翻译方法入手,文中引用大量例子来介绍直译、改译以及意译在数词翻译中的运用。     

试论体育情报人员的情报素养

“素养”,《辞海》释为“经常修习培养”。“培养”即吸取知识的实践过程;“修习”即巩固实践效果并使之系统化;“经常”即这一过程永无止境,并反复多次实践,才能由量到质地发生变化。可见,“素养”就是人们长期实践、获取、积累、更新知     

丈夫气味延长妻子青春年华

已婚并与丈夫长期生活在一起的妇女,其绝经期会来得更晚些.这是马萨诸塞州大学科学家作出的结论.他们仔细研究了一大批年龄近50岁妇女的生活方式.原曾发现,已婚妇女年龄平均在50岁时会进入绝经期,而未婚妇女则在48岁.这项研究结果表明,丈夫汗液中散发的有强烈气味的酶物质,会刺激妻子体内雌性激素的分泌,从而使妻子的生育年龄延长.     

你的心理健康吗?

看到这个题目,大家可能都会异口同声地说:“我的心理很健康。”那么,你的心理是否真的健康?实践告诉我们,幸福离不开健康的心理。心理健康是指能够适应当前的发展的环境,具有完善的个性特征、认知、情绪反映、意志行为处于积极状态,并保持正常的调控能力。我们来看看心理健康有哪些特征。1.对现实的知觉力:对现实     

浅谈企业档案的作用

前事不忘后事师,自来坟典萃先知。 犹龙柱下窥藏史,呼凤舆前听诵诗。 国步何由探轨迹,民情从以识端倪。 上林春讯人间满,剪出红梅花万枝。 这是郭沫若同志在1960年写下的一首七言律诗《题赠档案馆》,盛赞档案作用之重要。     

水花花和伞花花

下雨啦,下雨啦, 地上溅起水花花。叔叔阿姨上街啦, 路上开满伞花花。一朵、两朵、三四朵……伞花花上跳出水花花。     

高校实验室综合管理数据库的建立

介绍了适合高校实验室综合管理数据库的建立，重点介绍了数据库的特点、主要功能和数据库工作示意图。     

山东女子举重队

前不久,笔者采访了我国第一支女子举重队——山东队的姑娘们。这个队是八四年八月组建的,当时全国仅此一家。尽管美国、法国、西德、加拿大、墨西哥等国早已开展了女子举重运动,可在我国开展这项运动,还是有难度的。一开始,家里家外都反对,说女孩子练举重,练来练去,练得象男人那样的大块头,难看死了,将来连个婆家都找不着,姑娘哪有干这个的!刚训练时,姑娘们自己也有压力,可是训练半年了,体型非但没变,反倒越发健美,肌肉越发结实,信心也越发坚定了。队长王子芳是个十八岁的大个子姑娘,她笑着告诉我,她     

世界水平的女子跳远运动员的训练

该论文参加了一九八五年一月在英国举行的全欧洲田径教练员论文报告会。论文提供了罗马尼亚对田径跳跃项目的系统训练和组织方法,正是由于这个系统训练的方法,罗马尼亚最近几年不论在男子或女子跳跃项目中都获得了国际的成功。另外,引起人们兴趣的是该文详细地叙述了一些优秀女子跳远运动员(如库什米尔·斯坦尼库和瓦里·鲁尼斯库)的大量广泛使用的训练手段和内容,还纪录了长期训练计划的安排和如何运用测验和比赛的结果来决定第二年训练计划的制定。