British Humour

本专栏由英国大使馆文化处提供稿件,旨在让读者从中学习地道英文。体悟英文百味。本期介绍了别具风格的英式幽默。以“憨豆先生”为代表的英式幽默,有点冷峻,有点深沉,笑点还真是难以捉摸……     

Assessing the severity of behavior disorders: Rankings based on clinical and empirical criteria

School psychologists need to assess the severity of behavior disorders accurately to facilitate comprehensive diagnosis, to provide appropriate intervention, to enlighten research efforts, and to be in compliance with state and federal guidelines. Although clinicians in fields such as mental retardation categorize severity of behavior to make diagnostic and general treatment decisions, school psychologists rarely attempt to assess severity in any systematic or comprehensive way. The primary purpose of this study is to see how 92 practicing school psychologists rank 11 variables in their assessments of SED in school-age children. A secondary purpose is to examine the extent of school psychologists' reliance upon clinical and empirical criteria in assessing the severity of SED. It is concluded that school psychologists agree in their rankings of variables from most to least important and that they do not consider empirical criteria more important than clinically based criteria when assessing SED. Implications for practice are presented.     

Assessing severity in behavior disorders: Empirically based criteria

School psychologists are routinely required to make judgments about the severity of behavior disorders in children. While federal law demands that a child exhibit an emotional problem “to a marked degree,” school psychologists are given few clearcut guidelines for making judgments about the severity of students' adjustment problems. The purpose of this paper is to present a list of empirically based criteria for assessing the severity of behavior disorders in children. To this end, research on major behavior disorders in children of interest to school psychologists is reviewed.     

A survey of school psychologists' perspectives and practices with childhood depression

Despite some controversy, there is an emerging body of knowledge regarding the nature, prevalence, assessment, and treatment of childhood depression. The following study was undertaken to determine how this knowledge compares with the perceptions and practices of school psychologists in two north central states. A need for school psychologists to define the concept of childhood depression is identified. Use of DSM III-R for the diagnosis of childhood depression in the schools and the inclusion of standardized measurement techniques in the assessment process are advocated. Involvement of school psychologists in the treatment process, either directly or indirectly, is also recommended.     

Social maladjustment and emotional disturbance: Problems and positions II

Three controversial issues surrounding the differentiation between the socially maladjusted (SM) and the seriously emotionally disturbed (SED) are examined. The first issue addresses the question whether treatment methods should differ for these two groups. Some have argued that the same treatment methods should be used with both groups, while others advocate that differentiated treatment is necessary if these two groups are to receive an appropriate education. The second issue focuses on whether the SM are truly handicapped. Drawing upon professional opinion, research findings, and rational analysis, it is argued that the socially maladjusted as a group are free from serious emotional disturbance. The third issue pertains to the education of the SM. It is pointed out that many provisions for the SM are already available, although perhaps overlooked. The call for a continuum of services is made.     

Exposing athletes to playing form activity: outcomes of a randomised control trial among community netball teams using a game-centred approach

This study evaluated whether exposing junior netball players to greater amounts of competition relevant activity (playing form activity) had an effect on game play outcomes and session involvement. A group-randomised controlled trial in one junior netball club in the Hunter Region, NSW, Australia. Ninety female athletes (mean age = 9.04 years, SD 1.53) were randomised by team (n = 11) into the intervention (n = 41) or 9-week wait-list control (n = 49) condition. The Professional Learning for Understanding Games Education into Sport (PLUNGE into Sport) programme was undertaken in the first half of nine training sessions (9 × 30 min). The intervention exposed athletes to playing form activity through a coach development programme within training sessions. Athletes’ decision-making, support and skill outcomes during a small-sided invasion game, and session involvement (pedometer step/min), were measured at baseline and 9-week follow-up. Linear mixed models revealed significant group-by-time intervention effects (P < 0.05) for decision-making (d = 0.4) and support (d = 0.5) during game play, and in-session activity (d = 1.2). An intervention exposing athletes to greater levels of playing form activity, delivered via a coach education programme, was efficacious in improving athlete decision-making and support skills in game play and increasing athlete involvement during sessions.     

Making sense of the development of inclusive practices

Schools in England are currently being asked to pay greater attention to the issue of educational inclusion. This paper reports some of the findings of a collaborative action research Network that was set up to address the implications of this trend. The Network involves teams of university researchers in working with practitioners in order to encourage the development of inclusive practices. As a result of this work, it is argued that the development of such practices is not about adopting ‘recipes’ of the sort described in much of the existing literature. Rather, it involves social learning processes that occur within a given workplace. The paper attempts to provide deeper understandings of what these processes involve. To assist in this analysis use is made of the idea of ‘communities of practice’, as developed by Etienne Wenger, focusing specifically on the way he sees learning as a characteristic of practice. It is argued that the development of inclusive practices involves collaborative working arrangements; that they can be encouraged by engagement with various forms of evidence that interrupt ways of thinking; and that the space that is created through such interruptions can enable those involved to recognize overlooked or, indeed, new possibilities for moving practice forward.