论戏剧翻译的"可表演性"原则——以《茶馆》的翻译为例

论文从区别戏剧与其他文学形式、戏剧与戏剧艺术出发,通过对《茶馆》的两个译本的比较分析,试图论证关于戏剧翻译的“可表演性”原则的可行性。     

生存还是死亡——《防守》之纳博科夫的“时间”哲学

《防守》是纳博科夫以"时间"为线索,谱写了痴迷象棋的卢仁的一生。它涵盖着作者所贯彻的两重对立性观点:在现实与彼岸世界中塑造自我概念;讲究主体意识在时间上的作用,从而衍生出"生存还是死亡"的哲学性思考。很明显,针对人类生存质量的好坏,作者并未给出标准性的答案。然而,他却在小说中留下这样一个伏笔:"在变化的时间内,一切皆有可能。"     

中国共产党四代领导人的高校基层党组织建设理论体系探析

中国共产党四代领导人的高校基层党组织建设理论是一脉相承的科学体系,是中国共产党党建理论的重要组成部分。他们在执政期间发展了高校基层党组织建设理论,为充分发挥基层党组织的作用,促进我国高校的发展,巩固党的领导地位进行摸索。     

藏以致用和谐发展——运用图书馆学五定律指导新环境信息资源建设

基于网络环境,文章对图书馆学五定律作了新的诠释,阐述了阮氏定律对图书馆事业的指导作用,认为图书馆应当以读者需求为基础,用发展的观点进行信息资源建设,并结合高校图书馆的实际提出相应的措施.     

国外学者前往北京市档案馆参观考察

本刊讯 9月13日上午,波兰国家档案馆馆长娜来兹·多利娅女士和美国西雅图市档案馆馆长斯科特·克莱因等国家和地区的档案部门负责人一行十余人,在国家档案局外事办负责同志的陪同下,参观考察北京市档案馆,受到北京市档案馆馆长徐俊德、副馆长黄仪、罗运鹤等领导的热情接待.在亲切友好的气氛中,宾主双方就城市档案工作等有关方面的问题交换了意见.     

同伴关系与大学生体育锻炼习惯的关系

根据问卷调查法、数理统计法等,对同伴关系与大学生体育锻炼习惯的关系进行研究发现,大学生的锻炼同伴主要是同学朋友,在同伴进行体育锻炼时,大部分大学生会受到影响而参加锻炼;而在同伴不锻炼时,也有部分学生会受到影响放弃锻炼。大学生有体育锻炼习惯的人数比例较低,他们对同伴的影响不如没有体育锻炼习惯学生对同伴的影响大,同伴效应的负面影响大于正面影响。     

教师观念更新与教学模式改革创新的探讨——兼谈贯彻新《纲要》

实施新《纲要》要有创新精神,要更新观念、统一思想,才能创新体育课程教学模式,观念是否更新直接影响体育改革的质量。因此,高校体育教师更新观念是教学模式改革创新的前提,而教师素质的提高又是更新观念的基础。高校体育教师只有努力提高自身的综合素质,更新知识、转变观念,才能更好地实现新《纲要》的课程目标。     

加强和改进县级档案部门工作之我见

档案工作是党和国家的一项重要工作,县级档案部门工作又是档案工作的基础。本文对如何加强和改进县级档案部门工作,夯实档案事业的基础提出了建议。     

熊湘山考辩

据司马迁<史记>记载,黄帝巡视和征伐天下的最后一站乃熊湘山.但由于山名的变更,从东汉时起,就被为<史记>作注的史学家们弄得面目全非,甚至沉没在史学界的深渊.大量史料证明:熊湘山就是湖南省益阳市境内的碧云峰.     

2014年澳网女单冠军李娜技战术特征分析

2014年澳大利亚网球公开赛李娜获得冠军,在竞技过程中表现出一流的技术水平。运用文献资料、比赛观察、数理统计等方法对李娜7场比赛的技战术特征进行分析,研究结果表明:李娜发球技术稳定,发球得分率较高;发球战术效果明显,特别是二发得分率远远高于对手。接发球技战术使用合理,回球角度大、落点深,接发球得分率比手高。李娜在对攻阶段的正反手击球带有极强的攻击性,是打出制胜球的有力武器,也是获得破发机会和完成破发的有力保证但伴随非受迫性失误也高。上网次数比对手多,且网前成功率和得分高,说明了李娜网前把握能力强,同时也表明了李娜竞技过程中技战术变化多样、技术全面,逐渐往综合型打法过度。李娜在比赛中充分展示出了顽强的意志及稳定的心理素质,同时表现出了高超的战术智能水平。