English-Spanish Cognates and the Pura Belpré Children's Award Books: Reading the Word and the World

English-Spanish cognates are an important subset of words in both the English and Spanish languages. Cognates are words that possess identical or nearly identical spellings and meanings in both languages as a result of being derived from Latin and Greek. Of major importance is the fact that many of the more than 20,000 cognates in English are academic vocabulary words, terms essential for comprehending school texts.

?The Pura Belpré Children's Book Award has been given since 1996 to outstanding children's and young adult literature that represents, affirms, and celebrates the Latino cultural experience. The books are judged for their literary and artistic quality.

?There are many English-Spanish cognates in each of the Pura Belpré picture books. The purpose of this article is to introduce the Pura Belpré Cognate Database, which lists all of the English-Spanish cognates for each of the children's picture books that have won the award or have been designated as honor books. Ideas for vocabulary, spelling, and morphology lessons or mini-lessons are also presented.     

Construction of Critically Transformative Education in the Tucson Unified School District

A critically transformative education continues to be at the center of Tucson Unified School District's (TUSD) equity and academic excellence mission. Through the use of the Social Transformation paradigm and the lesson learned from the implementation of the Critically Compassionate Intellectualism Model, TUSD once again created a cutting edge transformative, cultural, ethnic, multicultural, equity-based curricula that seeks to stimulate the blossoming intellectual capacities of our students. It presents the opportunity to build foundations and structures of collective and individual agency. Along the lines of agency, it promotes what is called barriorganic intellectualism and the nurturing of gardens of intellectualism (jardines del intelectualismo) that provide opportunities for both the academic and personal transformation of our students.     

Perceived benefits and barriers to the use of high-speed broadband in Ireland's second-level schools

As part of Ireland's National Digital Strategy, high-speed broadband is being rolled out to all second-level schools to support greater use of information and communication technology (ICT) in education. This programme signals a move from slow and unreliable broadband connections for many schools to a guaranteed high-speed connection with technical support. Theoretically, this should allow for behaviours and pedagogies to adapt, incorporating ICT into education. Research shows that integrating ICT into teaching and learning is a gradual process for most teachers and is influenced by a complex mix of socio-technical factors. Our data set consists of survey data from teachers and principals from a sample of second-level schools. The survey collected factual and attitudinal variables including attitudes towards ICT integration, current availability of infrastructure and barriers to ICT use, before schools received high-speed broadband connectivity. We examine the factors influencing teachers’ attitudes to ICT and their perceived barriers in adopting new technologies in their day-to-day teaching. Analysis of this baseline period is essential in an iterative digital strategy, informing future strategies, targeting policy most effectively and achieving policy objectives. While attitudes towards the potential of high-speed broadband and use of ICT are consistently positive across sub groups of schools and teachers, perceived barriers to ICT usage differ.     

Science teachers' knowledge about and attitudes towards the use of models and modelling in learning science

A semi-structured interview was used to enquire into the knowledge of models and modelling held by a total sample of 39 Brazilian science teachers working in 'fundamental' (ages 6-14 years) and 'medium' (ages 15-17 years) schools, student teachers, and university teachers. This paper focuses on their perceptions of the role of models in science teaching. The teachers' ideas are organized in three groups: the status and value of models; the influences that inform the translation of these general ideas into classroom practice; and how they respond to the outcomes of students' modelling activities. The teachers interviewed generally showed an awareness of the value of models in the learning of science but not of their value in learning about science. They were also uncertain of the relationship that could exist in the classroom between various types of models. Modelling, as an activity by students, whilst praised in theory, would not seem to be widely practised. Where practised, the outcomes are by no means always treated with that integrity that learning about science would call for.     

Imagen especular e imagen antiespecular

RESUMEN

Para afirmarse como sujeto el niño debe ser capaz de percibirse como objeto. El reconocimiento del otro precede a la identificación de sí mismo. La imagen de sí mismo en el espejo se identifica antes de que el niño se reconozca en foto o en filme. Hacia los 2,5 años se produce este reconocimiento en foto o en filme sin ambigüedad, mientras que la identificación de la imagen especular continúa siendo “frágil”, posiblemente debido a la perplejidad o incertidumbre que suscita. A partir de la observación de las reacciones de niños ante un espejo y en un video de sí mismos, se investiga cómo y cuándo el niño construye su propia imagen. Hasta el tercer año de vida, la reacción del niño ante la imagen especular es como si viera a otro niño, dándose intercambios sociales. La reacción de perplejidad desaparece cuando se consigue la plena apropiación de la imagen.