诠释学视角下的误译——浅析当代哲学诠释学对文学翻译的启示

以伽达默尔为代表的当代哲学诠释学提出了理解的历史性和前见等基本概念,对人文以及自然学科都产生了革命性影响。从诠释哲学视角出发,在对《红楼梦》两种全译本中存在的有意误译现象进行分析后,可见在跨文化翻译中,在解释翻译同一部文学作品时,由于不同的前见从而造成理解上的不同,进而形成合理的有意误译,体现出诠释学理论对文学翻译研究的不容忽视的启示和指导意义。     

空巢与“石房子”——评孔繁春中篇小说《石幺爸》

孔繁春的中篇小说《石幺爸》主要叙写了石匠石幺爸漫长坎坷的一生。作品通过石幺爸的恋爱、婚姻和家庭生活,从一个侧面显示了时代巨变所引发的城乡阵痛,展示了＂空巢的故乡＂、＂漂泊的远方＂、＂失落的天堂＂等现实内容;通过＂隐性的亮光＂,展示了亲情的可贵和人性的美好。小说思想内容及表现手法的成败得失,可以为地方作家创作和黔北文学的繁荣提供一定的理论借鉴与参考。     

中职生教育管理问题反思

中等职业教育是为国家培养既有专业技能又有一定职业素质的实用型人才的教育方式。中职生个性突出,素质差异较大,且具有较强的逆反心理。结合学生管理工作的实践．本文对中等职业学生教育管理问题进行了反思,并对学生的管理工作提出了一些具有价值的建议。     

“三学期制”下《淀粉工艺学》课程实践教学改革与创新

探讨了“三学期制”下《淀粉工艺学》课程的创新实践教学改革。提出了一种“虚拟化实践＋生产实景模拟化实践＋双导师制实践＋社会实践”复合创新型人才培养新模式,切实提高专业课程教学质量,全面提升学生的综合素质和竞争力。     

银川吊庄移民基础教育现状与思考

银川吊庄移民从开发建设之初,经济基础非常薄弱,教育事业和其他社会各项事业一样,从头开始。特别是学校基础教育方面,设施不完善,师资力量的配备也非常薄弱。经过20多年的教育事业发展,吊庄村基础教育办学规模取得了长足发展。本文以银川市金凤区良田镇中小学和两夏区兴泾镇中小学为例,对银川吊庄移民基础教育现状进行分析并提出对策与建议。     

浅谈动宾式惯用语的语法特征

动宾式惯用语的语法特征相当丰富,有的相当于词组,在句中作句法成分;有的相当于句子,单独成句,或充当复句里的分句;有的充当句子的某一成分.     

远程教学中计算机实验课程考核系统的设计和开发

计算机实验教学是整个计算机课程教学过程中理论联系实际培养学生能力的重要环节。为了满足实验教学评估、考核的需要,利用可视化编程工具VB设计开发出一套功能完备的软件考核系统。该系统比较好的解决了报名登记、考点分配、随机出题、自动判卷等上机考试存在的诸多不便,经实际应用证明本系统具有良好的使用价值和推广意义。     

夏日弈喻

<正>夏日炎炎不宜外出,长假漫漫更不可辜负。暑假到了,同学们有更多的时间可以自由支配,除了完成必要的功课,也可以把琴棋书画操练起来。今天,老师就和同学们聊聊“琴棋书画”中的“棋”。现在我们说的“棋”,指代很广泛,如围棋、象棋、五子棋、军棋、跳棋、斗兽棋等,都称之为“棋”。但在我国古代,提到“棋”,通常指的就是围棋。     

关于直拍推挡技术对付弧圈的打法研究

应用文献资料法、录像观察法,统计分析等研究方法,对部分世界优秀直拍运动员利用反手推挡技术对付弧圈球的打法进行研究.通过对该打法的可行性进行分析,以期为今后直拍训练与比赛提供一定的理论借鉴.     

建筑水环境处理与中国古代哲学——从古代建筑水体处理到现代亲水空间营造

中国古代哲学的学说中不乏与水有关的内容,对水的抽象认识和哲学思考,体现了中国古代自然哲学与道德哲学的和谐统一.而在建筑的水环境处理中,从古典园林水体空间处理到古村落规划,其中间无不体现出的天人合一这一中国古代哲学的精华,都佐证了历代中国人通过道德修养达到人与万物一体的精神境界.作为新时代的设计师,只有不断提高自身的哲学修养,努力汲取古人思想的精髓,才能做出亲切宜人的人居环境,做出真正具有民族气息和民族魂的设计.