在语境中实现意义的再生

翻译的首要任务就是要翻译出原文的意义,也就是在目的语中实现意义的再生。而意义的理解又依赖于一定的语境,即文化语境和非文化语境。文化语境包括文化、历史和一切相关的背景知识,而非文化语境是除了文化语境外的一切语境。因此,译者必须要有一定的文化积累。在翻译时,根据特定语境来选择适当的翻译策略,在译文中完成意义的再生,正确传达出原文作者的意图。     

刍议中小学教师人力资本运营

学校教师人力资本运营的功能就是实现学校自身人力资本的再生产，其最终结果是培养学校教育核心竞争力和赢得持续性竞争优势。中小学教师正式进入工作岗位后其人力资本的增值速度是较为缓慢的，通过对教师人力资本的价值确定和增值途径进行研究，便利于中小学较高效率地运营教师人力资本，从而提高学校整体教育质量。     

评现代西方心理学中的人本主义

人本主义思想早在十六世纪一些资产阶级启蒙思想家中就已广为流传,他们曾提出过“人的天性自由发展”的口号.这种思想在十七世纪至十九世纪的哲学心理学中亦不乏其人.而人本主义作为一种哲学原理,则是由费尔巴哈提出来的.费尔巴哈虽然承认人是自然的一部分,心灵不能脱离肉体等这些唯物论思想,但另一方面他却抽去了人的     

刍议学校对教师生涯的管理

充分发挥人的价值、挖掘人的潜能是学校管理的价值所在,而教师管理作为学校管理的核心管理之一,其极致便是对教师人力资源的开发。要想在教师管理中收到最佳的效能,就必须不断地转变管理理念,从传统的“事本管理”“、权本管理”“和校本管理”转“向人本管理”。生涯管理理论向我们展现出了真正意义的人本管理模式。一、生涯管理理论的出现20世纪70年代,欧美等国越来越多的企业意识到员工需要获得职业满足感,他们希望建立一套机制,使员工可以在组织内部实现他们的个人目标。于是,职业生涯管理便应运而生了。生涯管理是一种全新的管理理念和管理模式,主要从两方面入手:一是企业从组织目标和员工能力、兴趣出发,与员工共同制定和实施一个符合组织需要的个人成长与发展计划(此时多称为组织生涯管理);一是员工个人为寻求发展,与组织共同制定和实施既使个人得到充分发展又能使企业组织目标得到实现的个人发展计划(此时多称为自我生涯管理)。实施生涯管理的意义也存在于组织和员工两个方面。一是对组织而言,它能充分调动人的内在积极性,更好地实现企业组织目标。生涯管理的目的就是帮助员工提高在各个需要层次的满足度,使人的需要满足度从金字塔形向梯形过渡最终接近矩形;二是对个人...     

三相电路功率的计算、测量和实验设计

介绍了三相电路的5种功率和功率因数;给出三相功率和功率角的各种计算公式及其相互关系;进而给出测量对称三相电路无功功率的一瓦计法,测量对称三相电路有功功率、无功功率、功率角的二瓦计法,并给出接线图;最后,设计了测量三相电路有功功率的实验,并对实验的基本原理进行了相量分析.     

空中交通管制员培训的探索

随着民航运输业的快速发展,空中交通管制的任务越来越繁重,逐年增加管制员、壮大管制队伍、提高管制员的综合素质和能力势在必行。应该加强管制员的职业教育与培训,并建立长效机制。     

榕树林里的小怪怪

那是在很久很久以前,一片神奇的榕树林里生活着一群小怪怪——泡泡、可可和阿达。先说泡泡。最大的那棵榕树就是泡泡的家,一听到小朋友嚷嚷着要猜谜语和听故事,平时不露脸的泡泡就会“唰”地一下打开大榕树上的窗户,自告奋勇地为大家出谜语、讲故事。可是,要注意哦,我     

秦皇岛沿海经济发展比较优势及策略

近几年国家先后出台多个规划,对沿海经济线的发展做出了长远战略布局,特别是环渤海地区的发展成为沿海经济发展的重点,河北正是环渤海地区的核心区域.而秦皇岛是河北沿海经济发展的主体之一,具备较强的海岸经济竞争优势.本论文以研究秦皇岛沿海经济发展比较优势及如何推动秦皇岛经济向前发展为主要目的,分析了秦皇岛经济发展的比较优势,包括地理位置、自然环境优势、特色农业优势、港口优势,并进一步提出了推动秦皇岛经济发展的策略,打造临港经济、加快旅游业升级、深化特色农业、加快产业结构调整等.     

自行车上的父爱

小时候,与同龄孩子相比,我的身体状况一直很差,经常生病,隔三差五就打针吃药,并且患上厌食症的我整天茶饭不思.父母看着我面黄肌瘦的小脸,时常唉声叹气,焦灼万分,四处求医问药.最后听城里的亲戚说,这是儿童的常见病,需要"扎脾",疗效很明显.于是父亲当机立断决定也带我去城里"扎脾".     

图书馆利用现代信息技术推进共享工程及自身业务拓展的应用与实践

本文结合工作中的实际经验,利用各种现代信息技术为城市公共图书馆推进共享工程及自身业务拓展提供可行解决方案,以实现城市内的图书馆覆盖。