科学与政策、技术与怀疑——美国总统科学顾问委员会的历史命运

2008年,华裔美国学者王作跃教授的力作《在卫星的阴影下——美国总统科学顾问委员会与冷战中的美国》(Science and Policy,Technology and Skeptism,theHistorical Fate of PSAC)一书的英文版在美国问世.2011年,经过多方努力与合作,作为科学技术政策译丛的组成部分,这部书的中文版也与读者们见面了.作为此书的译者,我们在翻译过程中,颇有收获和体验,因此共同写出了这篇简短的书评,以向读者简要介绍该书的内容,并分享书中的洞见与智慧.     

给妈妈的便笺

妈妈,我知道"妖精"这个词是用来骂人的,但在今天,我要把这个词送给你,希望你像妖精一样永远年轻。——女儿:艾琳妈妈,今天为了不再惹你生气,我不会再给弟弟画黑眼圈了。——爱你的儿子:雷恩妈妈,今天你一定要带我去迪斯尼乐园。要不,我也不给你母亲节礼物。     

中小民营企业治理中存在的问题与解决之道

我国中小企业治理中实行董事制度存在着三个缺陷：独立董事不独立，独立董事“不懂事”和缺乏监督约束机制，对此，解决的办法是实行选拔机制外部化、报酬与公司业绩挂钩、独立董事接触具体业务并给出可行的方案。