汉译英习语翻译技巧刍议

汉英两种语言都有极为丰富的习语。它一般是人民长期延用的定型词组或短句，一般都具有结构严紧、形式简洁、含义精辟、形象鲜明、表达生动等特点，在翻译时，必须注意它的两个特征：１．整个成语的意义并不等于它的组成成份的意义的直接的总和，不能只从字面去理解。２．成语的结构是固定的，各项结构成份不能自由替换，随意变动。张培基指出：“即使有恰当的同义习语可借用，在能确切地表达原意和不违背译文语言规范的条件下，习语的翻译还是应以直译为主，在处理经典著作和民族或地方色彩较浓厚的作品时更应当如此。”黄龙也指出：“政治…     

英语教学中巧用多媒体加快人才培养步伐

课堂教育多元化,是当今新课程标准要求下教学改革的大趋势,以网络技术和多媒体技术为核心的教学方法已成为英语课堂教育主要手段。作为一名一线英语教学工作者,应该适时恰当地运用多媒体传授知识,借助科技的力量去增加课堂容量,达到最佳的课堂教学效果,加快人才培养步伐。     

在危机中看《劳动合同法》的实施

《中华人民共和国劳动合同法》的颁布,对企业而言是挑战也是机遇。然而,近期以来受国际国内宏观环境变化的影响,我国的经济运行出现了一些新的情况,部分企业的生产经营遇到了一定的困难。本文通过对永康、东阳和武义400多家企业进行走访调查后,提出在当前金融危机形势下所面临的新问题,并对如何更好的有利于《劳动合同法》实施等提出相应建议和对策。     

利用先进教学理论和思想改革教法

一定的教学理论与思想应有一定的教材相配套，教材编写后是较稳定的，长期的，而教学理论与思想总是发展的，教师应以最新的教学理论与思想活用已定的教材内容，改革教法，以求得最佳的教学效果。     

萨特存在主义"境遇剧"的哲理性

2西通过对萨特存在主义“境遇剧”代表作《禁闭》的分析,指出萨特“境遇剧”具有的存在主义哲学思想的载体功能,使萨特戏剧中人物的境遇体现为他的哲学作中的人的境遇,而人物的“自由选择”也是一种超越生活现实的哲学思辨,而不是一般意义上表现生活现这的戏剧。     

优化小学数学课堂教学的策略

一线数学教师要坚持不断地更新教育观念,提高业务水平,勇于实践,敢于创新,为了学生的终身发展,踏踏实实地上好每一堂数学课。     

浅议教学倾听的重要性

教学过程是教师和学生相互倾听与应答的过程,是他们相互交往、相互交流的过程。在这一过程中信息的传递是双向的。在教学中,教师不仅要做一个头脑清醒的讲授者,还要做一个反应敏捷的倾听者。于是学会倾听就成为教师必不可少的一项教学技能。文章通过对教学倾听的概念界定,阐述了教学倾听的原则、教学倾听中各种技巧的使用方法,从而论证了现代教学理念下教学倾听的重要性。     

扭曲的人性畸变的爱情——简析克洛德·孚罗洛人格的二重性

雨果在《巴黎圣母院》中一方面揭示了克洛德自觉奉行禁欲主义的性格特征,另一方面又着力表现出他渴望世俗爱情的特点,形成克洛德的双重人格,从而进一步给读者展示出这一非英雄性格的人物悲剧.     

从基督教文化视角观照莎士比亚创作的宗教性

西方学者在论及莎剧前后期作品的巨大差异时,注意到莎士比亚对文艺复兴人文主义思潮的针砭乃至反驳,我国国内学术界在较长的一段时期只强调莎氏作为文艺复兴时期人文主义思想的代表对希腊精神的继承性,忽略了莎士比亚作品内涵的复杂性和多义性。现从基督教文化视角审读莎士比亚,以世俗人本意识和宗教人本意识的融合,重述其作品的独特魅力,使西方经典作家作品的重读呈现出新意。     

浅谈计算机仿真软件在电力电子技术教学中的应用关键要素探究

电力电子技术的专业范围包含较广,同时其也是电气工程及其自动化等专业的基础课程,是一门不仅包含着丰富的书本理论知识同时又兼具实用性与动手能力的课程.因此,大部分的学生在进行这门课程的学习过程当中往往会感到较为吃力.因此,将计算机仿真软件与电力电子技术进行有效地结合,就可以在很大程度上解决上述情况的发生.论文将主要对计算机...