从“五一”文旅宣传“出圈”看全媒融合——以咸宁日报传媒集团为例

<正>今年是全面贯彻党的二十大精神的开局之年，中央、省、市把扩大消费促进经济发展摆上更加突出位置，“恢复”和“扩大”文旅消费是其中的重要内容。今年“五一”假期是疫情防控平稳转段后的首个长假，是人们释放消费热情的第一个黄金期，也是旅游市场复苏和产业振兴的第一个转折点，从而备受各界关注。     

生态翻译学视域下的博物馆文本英译评析——以赣州市博物馆为例

赣州市博物馆新馆展区主题多样，内容丰富，向大众科普自然科学知识，宣传当地人文风情，是对外传播民族文化的重要窗口。馆内文本的翻译是外国友人认识馆内展品，了解赣州历史文化的重要桥梁。生态翻译学从语言、文化和交际这三个不同维度对翻译进行指导，对做好博物馆文本翻译具有启示作用。本文以此为基础，对赣州市博物馆馆内文本英译进行评析。