京津冀数字经济时空演变及空间相关性分析

随着数字技术的加速创新,全球各主要经济体均着力推进数字经济发展,数字经济成为推动经济高质量发展的动力源泉。构建京津冀数字经济发展评价指标体系,应从数字发展载体、数字产业基础、数字发展环境三个维度分析京津冀各地区数字经济发展的时间和空间演变特征及空间相关性。研究表明：京津冀地区整体数字经济发展水平逐年提升且提升幅度较高;京津冀地区数字产业基础指数值最大,数字产业基础的良好发展对京津冀地区数字经济增长的引擎作用不断放大;京津冀地区数字经济发展水平在空间上存在显著的正相关性和集聚性,河北省各地区与京津地区相比较仍处于较低水平发展区,但差距在逐步缩小。     

英汉笔译最佳原则之探索

英汉笔译只有恪守“准确”、“流畅”之原则,才能使其原大符合作者的愿意．使读者如同阅读原文一样领会其思想,感受其笔锋,欣赏其韵味,得到其形象。     

英汉外来借词的对比与翻译

随着外来文化和语言的不断输入，借词已成为世界文明发展和交往的历史佐证之一，与时俱进的产物。更成为一股不可抗拒的文化潮流和一种发展趋势，这正是作者撰写本文的目的所在。     

突发公共事件网络新闻文本集信息关联及可视化

【目的/意义】为了直观清晰的再现突发公共事件的整体状况与演化历程,为决策制定提供参考,本文对其 网络新闻文本集信息关联及可视化进行了研究。【方法/过程】本文首先界定了信息元的概念,对其关联规则进行了 分析,然后以天津港爆炸事故为例进行了实证研究。【结果/结论】研究结果表明,排名前30 节点的节点度、特征向量 中心性、中介中心性变化趋势基本一致,这些信息是天津港爆炸事故公众的关注焦点;随着时间的演变,公众对该 突发事件的关注度与关注点也在发生变化。     

“特色服务”笔谈

本刊今年开展“特色服务”的专题讨论,全国各地来稿十分踊跃。由于篇幅所限,现摘录部分来稿中具有代表性观点的段落,以笔谈的形式发表。     

身临其境 闻“声”观“色”──评析汉英文学作品中的声色词

古今中外,凡诗歌、散文、小说中总不免出现一些声色词,声色词的正确运用是为了更有效地表达文字的思想内容,它不同于雕章琢句和舞文弄墨的玩艺。本文拟根据笔者收集的一些资料,就汉英文学作品中的声色词进行评析。     

网络信息资源检索障碍及消除对策

从网络信息资源的特性、图书馆读者的认识水平、网络信息资源检索费用和网络信息传输速度等几方面论述了网络信息资源检索时所产生的障碍和图书馆在消除这些障碍时应采取的措施和解决方法。     

准确译文与受众的认同程度——以外宣文本翻译为例

准确是政治翻译的必然要求,而外宣翻译又是政治翻译的一个重要组成部分。各国执政党报告、政府工作报告等重要外宣文本,关乎国家大事,其内容都经过字斟句酌,反复修改后定稿的,一词一句都有准确的含义,体现其政治导向、法律法规等。因此,译文即要准确反映原文的思想,又要在受众心目中产生意想不到的力量和效果。     

以学生为本 为不教而教——初中数学新课程改革小议

<正>"生活中处处有数学,人人应该学有用的数学"是我们教者的共识;我们还清醒地意识到实施素质教育,不是不要升学率、不要教育质量,而是要通过课堂教学的革新,在减轻学生课业负担的前提下,全面提高教学质量。下面谈谈笔者对初中数学新课程改革的一些肤浅认识。一、数学新课程改革的必要性传统的应试教育大量采用"注入式""满堂灌"的教学方式,教师将知识技能分解,并从部分到整体地、有组织地加以呈现,让学生通过听课、练习、背诵和记录来学