从旧闻中“炒”出好新闻——谈长江日报的周末国庆专版

今年的国庆节适逢周六,武汉长江日报的读者打开当天的周末版,不禁失声叫好——用两个版的篇幅联袂而成的通版,组成了内容丰富充实、新陈材料交汇的节日专版。读者反映它有助于拓展爱国主义教育的思路。 在浩荡长江的大幅照片上,套红的巨幅标题《大江的回声——武汉过国庆引出的话题》,体现了该版的主题。版面的左右两侧,对称性地并列出全国、全市与国庆有关的成就性资料精粹;下方,方则用连环活页的形式,选撷了每十年一个断代的武汉市国庆盛典的场景实景。再看版心,《亲历者说》辑录了1949年的武汉市老副市长的回忆;《“三个第一”翻开的历史》(武     

李治华翻译《红楼梦》

现年88岁的华裔翻译家李治华，倾其27年心血，译成法版《红楼梦》，填补国际翻译史之一空白；被法国伽利玛出版社用羊皮做封面。列入名“七星书库”丛书；联合国教科组织和中国大使馆联合举办出版庆贺酒会；该译一年再版数万册，创法国同类书籍发行量之冠。     

被“报纸覆盖”的国家(下)

被“报纸覆盖”的国家（下余熙在芝加哥日报社座落在芝加哥市区摩天大楼之中的芝加哥日报社，是一家非常气派的报社。报纸的日发行量为７５万份，周日１２０万份。每天版有８０至１００多页，周日的报纸则厚达４００至５００页。该报采编及广告、印刷和发行人员共达３５０...     

“我对中国文化有很深的亲切感!”——访韩国文化体育观光部长官刘震龙

"我真想去武汉!"5月3日,韩国文化体育观光部长官(部长)刘震龙在首尔神情诚挚、语气期待地告诉笔者:"真没有想到,贵国的武汉市也有与首尔同名的‘汉江’和‘汉阳’,这生动说明了文化的国际流动性!武汉是一座富于魅力的伟大城市,对我有着很强的吸引力,我真想早点去这座城市访问!"     

新闻特写的特色

具有现场感的目击式新闻(亦被称作情景新闻、视觉新闻等),通常以新闻特写的形式,使新闻事实得到富有感染力的表述。这种新闻形式所以能够吸引并取信于受众的重要原因,在于它借助了文学的笔法,使自身“可感、可亲、可信”的形象特征得以增强。李瑞环同志去年6月在“现场短新闻”颁奖会上指出,在坚持正     

我为德国报纸开专栏

好歹当记者也有十来个年头了,没料到有一天会被警察监视着写稿——这警察,乃货真价实的联邦德国刑事案件侦破局的一干人马。这是我客居德国时的一段奇特有趣的“记者生涯”。 1995年8月,正在德国举办个人画展并讲学的我,受到首都柏林著名报纸《日报》的盛情邀约,为该报开辟了一个“中国周”的特约通讯专栏。《日报》的总编辑克劳斯·沃什勒博士诚恳地找到我:“中国国家主席江泽民先生访问德国以来,德国读者希望了解中国的愿望愈来愈强烈。您是来自中国的记者,本报乐意为您提供一周的专栏版面。您可自由选择任何主题,只要德国读者有兴趣就行。” 我是武汉市对外文化交流协会的理事,促进中德两国人民的了解和友谊责无旁贷。我当时正住在北部城市不来梅,于是决定“就地取材”,采写一组报道《中国人在不来梅》。 从8月6日至13日,我每天上午去编辑部“上班”,出席编务例会,然后外出采访,下午便赶写出稿件来。我在不来梅大学留学的妻子利用暑假时间替我译稿。 8月9日,我们按时走进报社,却见办公室内气氛凝重,大家均阴沉着脸忙碌着,会议室里没有举行例会。有几位着深色西服的男子正非常严肃地和总编辑谈着什么。“出啥事儿啦?”妻子不安地问我。我示意先观察。     

把牙买加电视导播室请进大使官邸——访中国驻牙买加共和国大使陈京华

“外交有时就是语言的艺术。我在与驻在国各界人士进行交往时,注重平等待人、诚恳直率、随和大方。牙买加外交部常务秘书曾经这样评价：与中国大使无论什么时候谈话,都会感到愉快、轻松,思想上不会有压力。”在中国驻牙买加大使馆,特命全权大使陈京华谈到当代中国外交风格时强调,外交语言的亲和力和感染力常能发挥奇效。     

竹溪县水坪镇红石岩村丧葬仪式田野考察报告

鄂西北十堰市竹溪县红石岩村丧葬仪式的整个过程存在民间信仰、仪式音乐与仪式行为的互动关系。虽然仪式过程中有些宗教迷信色彩,但其独特的环境和丰富的内容却反映了特定地理区域下的民俗风情,为研究该区域民族传统民风民俗提供了“活化石”,具有不可估量的史料价值。     

被“报纸覆盖”的国家(上)

有人说,美国是一个“被报纸覆盖”的国家。在大城市,自动售报箱随处可见,投几枚硬币,就可以取到自己想要的报纸。人们阅读得最多的报纸是今日美国报、纽约时报、华盛顿邮报、基督教科学箴言报和华尔街日报等,都是在美国影响巨大的报纸。但是,人们更关注的是地方新闻。因此,以反映本地新闻为主的地方报纸也非常抢手。 在美国子午线国际中心的安排下,我专程访问了圣迭戈日报社、圣安东尼奥快报社、芝加哥日报社和纽约时报社。这些报社的采编部门的负责人向我详尽地介绍了他们报纸的运作流程,以及新闻从业人员的状况。他们的规模在美国均属中等以上,具体状况虽各有不同,但能典型地反映美国的报业。     

在友情中优雅地穿行——评兰帆的散文集《走马观花看世界》

“茶几上放着一个精致的玻璃烟缸，它雪白透亮，在柔和的灯光下，泛着淡淡的辉光”，“我每每走到那儿，都要看上它一眼，或者拿起来擦拭一下，不让它沾上一点灰尘。如有客人带小孩到家里玩时，也特别加以关照……”。兰帆先生的新著《走马观花看世界》中这段精致典雅的文字，将作者从斯洛伐克所带回的那只水晶烟缸，晶莹剔透地、如诗如幻地呈现在读者面前，让人爱意顿生，几欲亲手把玩摩挲一番。作者在喻物移情之际，也把自己那一腔浓得化解不开的眷念之意渲染得极富感染力，让人感到，作者恰似在人类的友情中优雅地穿行。翻读这部采撷于全…