"延异"视角下的翻译忠实

"延异"作为德里达的一种解构策略和书写活动,它不仅涉及到语言翻译中的不可译性问题,同时也拆解了翻译中由来已久的"原文(作者)/译文(译者)"的二元划分模式,从而颠覆了把"忠实"作为翻译的首要标准这一传统观念.因此译文不管是在内容上或形式上忠实于原文,都是极难做到的.本文就是从"延异"的角度来解读翻译的忠实,指出翻译其实不必在所谓的原文和译文之间自设二元对立的界限和等级.     

责任对大学生博弈决策后悔的影响

后悔是针对不好的或相对不好的行为结果而产生的反事实思维所诱发的一种复杂的负性情绪。影响后悔的因素有许多,该论文研究采用博弈的实验范式,研究责任对大学生博弈决策后悔的影响,通过控制被试对负性博弈结果所负的责任大小,分析三种责任水平下,被试的相关情绪体验。研究结果发现,被试主观评定的后悔强度、责任感和反事实思维上,三种责任水平均有显著差异,责任越大,相关的情绪体验越强。     

论大学生就业指导中思想政治教育的作用

大学生就业难问题已成为当前国家和社会普遍关注的热点问题。加强大学生就业指导工作,促进学生顺利就业,已成为各高校的工作重点。通过分析目前大学生就业的形势和就业中存在的问题及高校就业指导工作中存在的问题,指出思想政治教育在大学生就业指导中的作用,提出加强大学生就业指导中思想政治教育作用的对策和建议,以期更好地提高思想政治教育的实效性,促进大学生顺利就业。     

生物家庭实验的思路与方法

通过高效可行的实验计划布置实验任务．然后运用创新型的实验报告单来指导实验,最后通过丰富多彩的评价来激励学生,分享成功。实践证明,该方法让实验成功地走进家庭,成为学校实验充分必要的补充。     

4P组合视野下的图书馆知识服务分析

论文基于4P组合理念——愿景、执着、准确和务实,结合社会信息化对4P组合相关概念进行诠释,提出基于愿景的图书馆知识服务描绘、普遍均等视野下的公民知识自由执着追求、社会信息化中图书馆角色的准确定位、社会发展离不开图书馆对信息资源的务实配置.以期在4P组合理念的愿景下,使图书馆为社会提供具有针对性的知识服务.     

两个三角板“携手”进中考

<正>近年来,以三角板为载体的中考题频频出现,命题者把三角板与所考查的知识点有机融合,给出一批题面新颖、构思巧妙的题目,下面分类举例由两个三角板构成的中考试题,供参考.     

对称加工的关键技术

To improve the machining efficiency of large symmetrical freeform surface, this paper proposes a new machiningmethod: symmetrical machining (SM). Based on the concept of collision avoidance plane (CAP), collisions among cuttersor headstocks are avoided, and the area of machining residue is controlled effectively. Machining residue is eliminated dueto proper design of symmetrical tool in mechanism and control project. Taking 5-axis symmetrical machine with columnarheadstocks and flat cutters as example, this paper proposes collision avoidance algorithm. Finally, using a twin-skeg shipmodel surface as an example, the method is applied to avoiding collisions in original tool path. Simulation and real machiningresults show that the scheme is practical. Furthermore, the machining efficiency of SM is improved 85% more than that of thetraditional single cutter technology.     

浅析推理悬疑小说的试推迷宫--以艾柯“迷宫”小说为例

推理悬疑小说是一种情节符码占主导地位的理性小说,在这类小说体裁中试推法贯穿于创作与阅读思维过程的始终,从而形成一种开放的意义空间。试推法是皮尔斯原创性提出的,这种推理方式拓展了人类的知识,也最契合符号学开放意义的精神。开放的意义,被符号学家艾柯比喻为“迷宫”,而艾柯本人创作的系列推理悬疑小说正是这种典型的“迷宫”小说。以艾柯的推理小说为例,分析试推法形成的三种迷宫类型,既有助于分析推理悬疑小说的体裁特征,又有助于理解逻辑符号学的基础理论。     

中职数学中函数的解题思路分析

函数的难点主要是因为其具有一定的抽象性,在学习过程中需要利用自己的发散思维来推导出函数的运动轨迹图像在解题过程中,假如能够掌握正确的解题思路,就能够攻克这一难关,以下就针对函数的解题思路进行分析.一、学习函数的具体思路通过学习我们得知函数是一种映射关系,表达的是变量间的关系,因此在学习时,可先打好基础,发展自己的数学学习能力,提高自己的观察能力与空间想象力,通过能力来提升思想,熟悉函数的图形以及变量的关系等,随后再将这些知识融入到当前的学习中.在学习函数时