英文影片名中译探索

随着国际文化交流的加强.欧美影片大量流入中国,影片翻译成为必然,其中影片名的翻译尤为重要.本文旨在探讨影片名翻译存在的语言文化的背景和翻译过程中所采用的具体手法.     

独立·理解·温情——对如何提一个好问题的本源性思考

提一个好问题,这是所有记者的梦想.怎么才能做到呢?方法层面的建议固然很多,不过本源性的思考也许更能给人启迪,那就是,相比操作性的技巧和手段,基于健康的社会心理,尊重常识、常情、常理,才是提一个好问题最内在的,根本的和基础性的原则.在每一次访问时,记者都必须做到:第一、保持独立的观察视角;第二,真诚地理解;第三,给予适度的温情.     

高职计算机类专业按大类招生的研究与实践

如何按照学生的兴趣选择专业,以招生促就业,提高毕业生就业的对口率是摆在高职院校面前的一个大课题.文章对计算机类专业按大类招生的实施模式进行了研究,对这个课题进行了探索.     

高职计算机类专业按火类招生的研究与实践

如何按照学生的兴趣选择专业,以招生促就业,提高毕业生就业的对口率是摆在高职院校面前的一个大课题。文章对计算机类专业按大类招生的实施模式进行了研究,对这个课题进行了探索。     

无线传感器网络操作系统调度机制的改进

分析研究了建立在无线传感器网络操作系统TinyOS1．1．15的FCFS的调度机制,研究了TinyOS中任务调度机制的细节及HFO调度方式对TinyOS系统性能的影响。对nnyOS的任务调度策略进行了改进,使任务具有优先级,修改了任务提交函数,使得提交的任务可进行优先级的调度;每次新任务到达时,按优先级排序就绪队列;提高了处理器的响应速度,提高了系统的实时性和可靠性,有效降低处理器的功耗。     

从"阳春白雪"到"下里巴人"——评《收入赶不上GDP 消费不足拷问中国经济》

在一般读者印象中,一些财经报道总是有点"阳春白雪"的味道:专业名词较多,叙事内容宏大,让人望而发怵.2005年7月13日《中国证券报》11版的《收入赶不上GDP消费不足拷问中国经济》,写的是国计民生的大事,却无某些经济报道的晦涩难懂,不仅满足专业读者,更吸引普通百姓.     

市民的文化交流空间：公共图书馆公益文化展览

当前文化展览成为公共图书馆拓展服务领域的文化活动项目,系统介绍了长春图书馆文化展览的主要特点和突出的社会功效。     

信息技术为新课程下的校本教研提供支撑

以信息技术为平台融入校本教研，为传统的校本教研增添了活力，克服了缺乏专业引领和交流的弊端。突破时间和空间限制，使教研起点更高，形式更加多样，内容更加丰富，过程更加形象生动等。本文从提高校本教研的积极性和效益为出发点，促进“师傅带徒弟”的传统作坊模式转变为信息技术支撑的校本教研模式。     

新趋势 新潮流 新家园——建立吉林省地区性图书馆联盟浅论

从地区性图书馆联盟的意义入手,探讨我国地区性图书馆联盟的发展状况,探索建立吉林省地区性图书馆联盟的作用和内涵。     

英语广告双关修辞格译法探讨

双关语是中外广告中常用的一种修辞手段。双关语用于广告．往往使广告幽默有趣。引入注目．加深记忆．达到较好的广告效应。但是由于英汉两种语言在结构和文化背景上有很大的差异,在翻译时很难恰如其分地将广告中的双关语在汉语里也体现出来。所以在翻译广告的过程中,要求尽量使译文具有同等程度的表达效果,提高译文的整体素质。广告双关语的翻译方法主要有契合译法、侧重译法、套译法、分译法、补偿译法五种。