面向市场的地方高校口译课程建设

地方高校开设口译课程是应时代发展和市场需求而生的,但是地方高校有其自身的地域局限性,应当明确其课程定位,实事求是,制定出切实可行的教学大纲。口译训练是围绕技能,使其向程序化、自动化转换的过程。课程立体化,即使用灵活的教学手段,将带地方特色的教学资料与技能训练相结合,最大程度地缩短课堂与市场的距离,是目前地方高校口译课程建设的具体内容。     

同样的苦难别样的幸福——《庭院深深》与《简·爱》的对读

通过《庭院深深》与《简·爱》两个文本的对读以及简·爱和含烟两个人物形象的比较,具体地阐释了中西方不同的文化背景和价值观念以及由此形成的不同的爱情现和婚姻观,以期深入透彻地理解和把握中西文化的不同,更好地促进中西文化的交流。     

试谈建筑采暖安装工程图纸会审中应注意的几个问题

图纸会审是一项重要的技术工作。认真作好图纸会审工作,对减少施工图中的差错,保证和提高工程质量有着重要的作用。图纸会审工作是由设计单位、建设单位和施工单位共同参加进行的。其内容和程序一般是先由设计单位进行技术交底,技术交底是技术人员向施工单位及建设单位交代设计意图。其目的之一:是利于施工单位更好的理解图纸,并据以指导施工;之二:是为了让建设单位核对设计图纸是否符合设计委托书的要求;之后,由施工单位提出关于图纸内容的疑问或建议,涉及技术方面的问题,由设计单位解释;涉及投资或使用功能的问题,由建设单位决定。图纸会审结束后,由组织单位将会审中提出的问题,以及解决的办法整理成正式文件,即“图纸会审记录”或“会审记要”。图纸会审之前,设计单位、建设单位及施工单位都要有一个内部会审或审图过程,这是图纸会审的基础。由于各单位的角度不同,他     

林纾误译之我见

林纾的翻译作品因其严重的漏译、误译以及删节填料屡遭批评,现代翻译界对林纾是否可以称为翻译家众说纷纭.本文从忠诚原则、诗化角度、误译存在的合理性以及历史地位四个方面对林纾的误译进行了分析,并给予林译一个客观而积极的评价.     

信息技术支持的小学数学教学创新研究

现如今,社会发展已经进入了信息化时代,为各行业领域内的创新改革发展提供了不竭的科学技术动力,特别是在教育事业发展过程中表现较为突出,伴随着信息技术被引入到课堂教学当中,其新颖的教学形式、丰富的教学资源和教学内容为教育实践活动的创新改革提供了新的发展道路,逐步受到广大师生的关注与实践,也因此进一步加强信息技术在教学过程中的使用,通过多种措施和手段提高技术的使用效率,成为了今后教学实践活动所共同努力的发展方向。     

用建设有中国特色社会主义理论教育武装当代大学生──七单位教学工作经验介绍

用建设有中国特色社会主义理论教育武装当代大学生──七单位教学工作经验介绍于阗１９９６年５月９日－１０日，中宣部、国家教委和共青团中央在北京联合召开了“青年学习邓小平建设有中国特色社会主义理论工作座谈会”。在这次会议上，南开大学、河南财经学院、解放军南...     

思维导图在科学课中的应用

简要介绍科学课实施过程中的问题和思维导图的定义和特点,并从利用思维导图进行可视化学习笔记、构建知识框架、管理知识等方面介绍思维导图在科学课教学中应用的意义和可行性,最后提出在科学课中使用思维导图的具体方法.     

平台生态系统中零工合规行为的三方演化博弈分析——以网络直播带货平台生态系统为例

随着零工经济的快速发展,平台零工的监管问题成为社会和企业面临的挑战。基于此,运用演化博弈理论,以网络直播带货平台生态系统为例,构建网络主播、平台企业和平台用户的三方演化博弈模型,并通过MATLAB进行仿真分析。结果表明：单方的演化策略受到其他两方策略的影响;网络主播采取合规行为需要考虑平台企业奖励和惩罚强度、平台用户造成的声誉损失以及损失赔付等因素;平台企业监管行为需要考虑监管获得的额外收益、不监管造成的潜在损失、监管成本与声誉等因素;平台用户选择参与行为需要考虑参与成本、额外奖励以及不合规行为带来的赔偿等因素;当演化策略为网络主播合规,平台企业监管和平台用户参与时,零工平台生态系统达到最佳状态,实现平台生态系统协同发展。     

文化转型与鲁迅的直译理论

鲁迅的直译理论是中国近现代社会特定文化转型期的产物，它力图以异邦新声实现救亡图存，在形式和内容上对原质的西方文化兼收并蓄。评价鲁迅的直译理论不是探讨翻译的等值，而是考察翻译与社会历史环境之间的关系。