英汉广告互译中的语用失误及语用策略研究

广告翻译在全球经济一体化的形势下显得日益重要。由于中西方在语言、风俗习惯、思维方式等方面的诸多差异,广告翻译所面临的不仅仅是语言词汇之间的直接转换,文化差异是该过程中一个不容忽视的重要因素．忽视文化背景的广告翻译往往会导致一些语用失误。本文从社会语用学的视角,结合例证,重点讨论英汉广告翻译中的语用失误现象及避免这种失误可采用的语用策略。     

垒球投手心里训练初探

<正>一、选题依据在体育运动中,竞赛成绩是衡量运动技术水平高低的重要标志,每个运动员都渴望能在比赛中获得优异的成绩,然而运动成绩的取得却受着多种因素的影响。现代科学证明,心理因素对于竞赛时技术水平的发挥起着极其重要的作用。因此,心里训练在已被公认为现代运动训练不可缺少的组成部分。     

浅论沈从文小说中女性描写的异同点

作为京派作家的代表,沈从文为我们描绘了一幅幅鲜明生动的湘西风情图。其作品所刻画的人物形象中,女性占了大多数,本文通过三个方面对沈从文小说中女性形象描写的异同点作了简单分析。     

巧用Excel分析评价英语试卷

Excel是大家熟悉的办公软件,利用Excel可以轻松完成复杂的试卷质量分析与评价。从而使英语教师对整个教学过程有一个全面、系统、科学的认识,为强化教学监控与提高教学质量提供准确化、科学化的量化依据。     

迎接数字化校园的挑战——重庆市垫江县五洞小学数字校园建设的思考

随着现代信息技术的发展,人类利用互联网传递信息变得越来越快捷、频繁,基于数字化的电子文化的发展给传统的书本文化带来巨大的冲击,如何实现课堂模式、教学手段、学习方法、课程教材等方面的跨越式发展,是我们面临的严峻挑战。为创造数字校园环境,实现学校的跨越式发展,我们不断添置、整合各种信息化硬件设施,建立并充实数字化资源库,全面提高师生信息技能和素养,提升学校信息化管理水平,为创建数字化校园打好坚实基础。     

环保建设是企业的生存法则——江苏省泰兴冶炼厂有限公司致力于企业环保文化创建

环保是当今社会人们最关注的话题,已经属于企业文化建设的范畴。科技进步,社会发展,工业现代化给人们带来了日益丰富的物质财富,然而人们也为此付出了惨痛的代价,工业废物严重影响着人们的生活及生存,破坏着自然环境和生态平衡。生态环境的严重恶化已经成为人们不可忽视的首要问题。     

淀粉废水处理工程示范研究

木薯淀粉废水具有COD、BOD浓度高、可生化性好的特点,采用UASB-CASS-混凝工艺处理,处理后出水水质稳定达到《污水综合排放标准》(GB8978-1996)中的一级标准。工程实践研究表明,该组合工艺具有运行效果稳定、运行费用低、可回收能源等优点。     

浅谈钢结构施工中焊接工艺的应用

随着国民经济的发展,钢结构得到了越来越多的应用.与此同时,由于钢结构焊接而引发的质量事故与安全隐患时有发生钢材料的焊接技术是保证钢结构的必要条件,以目前的条件,钢材料之间主要还是要通过焊接连接在一起,任何一条焊缝、任何一处焊点的疏忽都会引发极其严重的后果、甚至是灾难.本文通过对焊接技术的研究浅谈了钢结构施工中焊接工艺的应用.     

SBA-15负载磷钨杂多酸催化合成柠檬酸三乙酯

采用浸渍法制备了SBA-15负载磷钨杂多酸酸催化剂,并应用于柠檬酸和乙醇的酯化反应,考察了影响反应的因素。结果表明,SBA-15负载磷钨杂多酸酸催化剂具有很好的催化效果,回流反应3h,催化剂用量为原料质量的1.0%,酸醇摩尔比为1:4时,柠檬酸三乙酯收率为90%以上。     

小学语文课堂小练笔的设计与训练

《全日制义务教育语文课程标准》指出：“写作能力是语文素养的综合体现。”不少小学语文老师喜欢在课堂某个环节中设计一个小练笔，旨在对学生进行阅读和写作的链接，训练学生的写作能力，同时也起到检测课堂教学效果的作用。想法不错，那么课堂上的小练笔该如何设计与训练，使之达到预期的效果呢？笔者认为要在“练”字上下功夫，并从以下几个方面进行了实践。