人工智能背景下科技论文摘要的机器翻译与译后编辑

神经网络机器翻译的发展为作者英译科技论文摘要提供了便利,也丰富了科技期刊英文编辑的工作内涵。通过借鉴(GB/T 40036—2021)《翻译服务 机器翻译结果的译后编辑要求》中对机器翻译译后编辑类型、任务及目标等相关问题的界定来探讨机译英文摘要的编辑加工方法不失为一次全新而有益的尝试。本文辨析了作者、编辑进行机译英文摘要译后编辑的不同类型,阐述了编辑层面的译后编辑任务分解流程,归纳了机译英文摘要的常见错误类型,探讨了与摘要内容相适应的译后编辑策略,并认为编辑应坚守人机互动翻译模式中的主导地位。     

创意广告设计 增强视觉效果——浅谈报纸广告制作的创新

随着平面媒体广告竞争的日益加剧，除了服务质量、策划组织外，     

孝感市水库生态风景区建设中的环境资源保护研究

在市场经济条件下,孝感市开展水库生态风景区建设,要充分利用库区旅游资源开发带来的经济效益,结合水库风景的特点,按供需平衡关系,改变资源利用形式,按边沿景观再造模式,多层次、可持续的开发与保护水库资源,促进水利风景区的健康发展。     

HBV核酸光敏生物素探针的制备

利用设计合成的特异性引物，通过PCR扩增获得乙肝病毒的S区621个bpDNA片段．该扩增产物经EcoRI与BamHI双酶切后直接克隆进入PSK载体进行表达，再通过扩增重组菌株，以获得大量的S区DNA片段，对它们进行光敏生物素标记，制成探针，对乙肝病毒进行检测灵敏度高，特异性强，其灵敏度可达到4pg水平。     

2014年度数字出版产业回望

2014年是全面深化改革的一年,文化改革发展的任务更加繁重.国内数字出版产值再创新高,突破2500亿元大关.首批数字出版转型示范单位成效显著,示范引领作用明显.传统出版单位转型升级步伐进一步加快,转型思路日渐清晰.另一边,互联网企业持续全产业链布局,移动互联网发展迅猛,业已成为数字出版主阵地.“媒体融合”加速发展,各种全新的数字出版商业模式遍地开花.     

对我国数字出版产业专业人才队伍建设的思考

在数字出版产业规模持续增长的情况下,我国与此相适应的数字出版人才结构、服务大局的能力以及人才队伍的建设等方面仍存在不少需要改进的地方.新时代,要围绕生产力关键要素中的劳动者(数字出版从业人员)在数字出版工作中面临的问题及应发挥的作用不断探索,高度重视产业发展问题.在数字出版的生产关系层面上,推进数字出版专业技术岗位设置、提升从业人员技能、完善继续教育机制、开展绩效考核和职称改革等应成为推动我国数字出版产业实现高质量发展的重要抓手.     

培训教师应努力完善自我形象

培训教师的形象与其教学效果有着密切的联系,因此培训教师应加强职业道德的修养,努力提高自身素质。     

瞄准读者需求 创新时事版面

在坚持正确舆论导向的前提下，如何创新时事版面，使之更好地贴近读者？这是近年来地市报普遍关注的一个问题。目前，虽有不少地市报进行了有益的探索，但时事版面的附属地位还没有得到根本改变。面对“入世”的挑战，面对改革开放以来社会、经济日新月异的发展变化，改革时事版面，应尽快摆上地市报新闻改革的议事日程。突出人文关怀研究读者需求２０００年１０月２５日，新华社发布了城市居民读报最关注新闻的调查资料。此次调查范围涉及北京、上海、天津、广州等２０多个重点城市。调查显示，在国内新闻、国际新闻、本地新闻、社会新闻、…