试析公示语翻译的转移现象--以大雁塔简介英译为例

提在各类文本翻译中,翻译转移是一种普遍存在的现象。然而,在公示语翻译中,翻译转移现象却较少被分析研究。该文将以大雁塔简介英译为例,在卡特福德的翻译转移理论框架下,尝试对公示语汉译英中的翻译转移现象进行分析。通过分析,笔者发现翻译转移可能会引起信息的改变。     

心理健康教育渗透环境教育刍议

心理健康教育与环境教育息息相关,两者都属于生命教育的范畴。通过在心理健康教育中渗透环境教育,能促进学生的身心和谐、增强学生环境保护意识,使学生全面发展。     

今年过节要收礼 收礼只收 "What''''s IN"

天天忍受着电视里“今年过节不送礼,送礼只送XXX”的狂轰烂炸(这个XXX可不是“极限特工XXX”哦,相信极限特工用了这个XXX一定被他们领导XXX),神经极度XXX,终于受不了了。咱们与时俱进的潮流先锋辛苦了一年好不容易逮着过节的机会向死党们蹭点礼品,怎能让这恶俗的商业广告坏了兴致?!不行,新好GG决定借《EASY》宝地振臂一呼:今年过节要收礼,收礼只收“What's IN”!     

星名单上的人——2006NBA选秀大会手册

意大利小伙子巴格纳尼成为了选秀大会中第一个登台的球员,斯坦恩与他亲切握手,标志着2006年NBA选秀大幕的全面拉开。拥有第二顺位选秀权的公牛队将挑来的阿尔德里奇交换得来了开拓者在第四顺位摘走的托马斯以及前锋科雅帕。对于开拓者来说,交易并未就此停止,他们将特尔法、拉特里夫以及2008年的一个第二轮选秀权送至凯尔特人并换回第7顺位新秀兰迪·弗耶以及拉弗伦茨、迪     

对决梦幻

现在讨论梦一与梦七究竟哪支队伍更为强大是愚蠢的,那支由乔丹、“魔术师”、伯德、皮彭等超级球星领军的球队堪称史上最强,是可遇不可求的,是无法复制的。以看待梦一的眼光审视今天的梦七,会发现许多缺点与不足,但是时闻毕竟过去了14年,经过五支“梦之队”的演绎,今日的“美国梦”已不同于昨日那般绚烂。今天,与其说梦七复制梦一,不如说成是追赶,七队拥有当今联盟最红火的超级球星,而且也带上了一些角色球员;从训练中看,球队内部气氛和谐,队员打球非常无私,这些都很像“梦一队”……     

芝加哥公牛 梦想世纪

【重返荣耀】在芝加哥,你总能感受到一份厚重的历史感。这就像是在说,你可以在芝加哥机场随意看到恐龙化石和战争遗迹,这里的一草一木,似乎都在提醒他们曾有的光辉,还有那伫立在芝加哥联合中心的23号“飞人”雕像。     

机构投资者持股能提高上市公司盈余持续性吗?——基于中国A股上市公司的经验证据

随着机构投资者在中国资本市场发挥越来越重要的作用,其行为会影响公司业绩和盈余质量。本文从盈余持续性角度探讨机构投资者作用,研究结果发现,较没有机构投资者持股的上市公司而言,有机构投资者持股的上市公司的盈余持续性显著更低;机构投资者持股比例越高,上市公司的盈余持续性越低;机构投资者年度间的增持行为,会显著降低上市公司的盈余持续性。研究结果表明在我国机构投资者会促使上市公司增加更多的暂时性盈余,从而降低上市公司的盈余持续性。可见,现阶段我国机构投资者并没有发挥促使上市公司改善经营实质的积极作用,反而使上市公司增加了更多的短期行为。     

对文章开头、结尾和过渡的探讨

开头,结尾和过渡,是文章的有机组成部分,具有不可忽视的特殊功用。有的开头堆砌辞藻,离题千里,有的结尾就像放风筝一样,只管放线,不知道怎样收线;有的前后段落既无逻辑联系,也没有使用过渡段,过渡词去衔接……在遇到这些问题时怎样去解决呢？     

铂微粒修饰碳纳米管-纳米TiO2/聚苯胺复合膜电极对抗坏血酸的电催化氧化

采用循环伏安法,在含有0.2mol.L-1苯胺的0.5 mol.L-1的硫酸溶液中,以50mv.s-1的扫描速度,在-0.1~0.9V范围内实现苯胺在碳纳米管-纳米TiO2膜电极上的电化学聚合,得到翠绿色的聚苯胺膜,并用交流阻抗谱对复合膜的电化学性质进行了表征。在该电极上修饰铂,制得铂微粒修饰聚苯胺复合膜电极,研究了其对抗坏血酸的电催化氧化,发现修饰后的电极对抗坏血酸的氧化有很高的催化活性。     

成人不自在,自在不成人

周末某天闲来无事,又捧起百看不厌的《红楼梦》。一部"红楼"揭示人间百相,很多东西小时候不懂。经历过人世间的某些"沧桑"后,原来疑惑的地方便豁然开朗,比如宝玉他爹教训他的两句话:"成人不自在,自在不成人。"很想知道,对这句话,正在往准成人进发的你们怎么看。"我不想不想长大",已经成为