“东西南北”方位词翻译的汉英文化对比

汉英俗语承载着民族独特而丰富的文化传统。从词义、结构和音韵上的修辞格视角及认知视角对含有“东西南北”方位词的汉英习语和流行语进行分析,发现其例证了汉英鲜明的民族形象和多样的意识对比,继而探求流行语所折射出的当代中国在高速前进中努力寻求各方面和谐发展的特点,提出同一语料在不同语境中应采用不同的翻译技巧,并讨论需不断结合最新语料对汉英文化进一步研究的问题。     

朱德早年在南溪

朱德是中国现代革命史上名的一位伟人。不知是历史的自然巧合还是命运的特意安排，朱德青年时代从川北老家仪陇县走出，为何却同川南的南溪县结下不解之缘?追根溯源，这是因为朱德跟两位南溪人有着非同导常的关系：一个就是同他既是挚友又是战友的孙炳，另一个就是同他志同道合一起生活过多年的妻子陈玉珍。     

何必责怪『幼稚病』--对媒体报道『黑哨』事件的『热』思考

读了《新闻记者》第４期上曹瑞林的《舆论监督应防幼稚病》一文 ,笔者也来谈两点意见。关于“冷思考”。现在是不是“冷思考”的时候？不。现在足坛扫黑仍是新闻热点 ,大家都在热思考。曹先生可能认为 ,有段时间司法没介入 ,扫黑就不了了之 ,“偃旗息鼓” ,所以他就可以来“冷思考”了 ,可以诊治“幼稚病”了。其实他也很矛盾 ,司法一宣布介入 ,滞后的曹先生也不得不匆忙以“附言”形式来“热思考”了 ,一点都不“冷”。实际上 ,既然大家都在对热点作“热思考” ,那么 ,智者见智 ,仁者见仁 ,七嘴八舌 ,说三道四 ,均属正常。本来是探讨一个中…     

开流格点的时空不可约周期结构

指出了在开流格点中，存在着时间空间不可约周期结构。并通过对初始稳定性和边界稳定性的分析，证明了该结构的稳定性。其数值结果表明了理论分析的正确性。     

唐代道教的投龙仪式

唐代是道教史上的兴盛发展时期,也是道教从民间宗教跃升为国家宗教,并对唐代社会产生影响的重要时期。史籍道经中有关唐代国家行用道教投龙的记载,是道教仪式已上升为国家祭祀大典的有力说明。唐代帝王热衷于投龙是崇信道教所致,投龙仪式更反映出唐代社会政治生活中的崇道风尚。从道教经法制度的相关论述可以看出,投龙仪式具有宗教功能及其象征意义。     

怎样控制颜色和清晰度

（接第５期）正确扫描的第一步：调整曝光量扫描机的光敏元件和照相胶片非常相似。相应不同的曝光量产生不同的电压。如前面图７所示，它们适应的曝光量也是有一定范围的。平板式扫描机适应的范围就小得多。只有和曝光量成正比的电压范围，才能得到正确的亮度和颜色。在密度一定的情况下，曝光量和时间成正比。许多允许选择曝光量的扫描机，当我们加大曝光量时，扫描速度会明显变慢。必须注意的是，所有的扫描界面中都有亮度这个参数，但它往往不等于曝光量．而仅仅是将扫描机的电压信号转换为８位的ＲＧＢ信号时的一种转换方法。曝光量的英…     

“忍气吞声”治育班

班级事务繁多，偶发性强，难免会有一些不顺心的事情使班主任生气甚至气愤。对班主任而言，生气不仅会扰乱心情而且会激化师生矛盾。所以我时常告诫自己，遇到不顺心的事要学会“忍气吞声”，用理智去看待和处理一切。须知治理班级是一项需要耐性和忍性的工作，班主任需要有管理者和决策者的持重稳健、处乱不惊的风范。     

培养体育人才的又一主要途径——对大、中、小、幼业余训练体制的研究

要在本世纪内把我国建设成为体育强国,这是一个伟大而艰巨的任务,是我国体育运动发展的战略目标。根据在山东召开的《全国学校学生业余体育训练工作座谈会》提出的任务和教育体制的改革,要提高民族素质,多出人才,出好人才的精神,在搞好体育教学改革,大力开展群众性体育活动的同时,要积极抓好在青少年中培养优秀运动员的工作。现有训练体制的结构,要完成上述任务,确是很不适应的。现有的训练体制存在以下一些弊端: